AKTUÁLIS PROGRAMOK *

 
Vasárnap | 18. - Péntek | 23. Aug. 2019
10 éves a Kolozsvári Magyar Filmnapok
Jubileumi kiadás, retrospektív válogatások
2019. augusztus 18–23.

A Kolozsvári Magyar Napok rendezvénysorozat keretében

Kolozsvári vonatkozású filmek szemléje minden műfajban, a játékfilmtől az animációs filmig, minden korszakban, a némafilmgyártástól a jelenig, kolozsvári alkotók és műhelyek filmjei Kolozsvárról és a nagyvilágról, Kolozsvár és a kolozsváriak a nagyvilág alkotóinak filmjeiben.

PROGRAM:

vasárnap, 2019, augusztus 18.

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / 25 éves a VIDEO PONTES
17:00 Maksay Ágnes, Marius Tabacu: Címerek golgotája – dokumentumfilm a romániai arisztokrácia felszámolásáról, 1993.
I. rész: Vörös Farsang, 50’,
II. Rész: Végnélküli böjt, 50’


hétfő, 2019. augusztus 19.

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / BBTE Színházművészeti és Film Kar / „THE BEST OF”
17:00 Válogatás a BBTE Színházművészeti és Film Karán készült összfilmtermésből, 77'
Szabó Sámuel: Mára végeztünk - rövidfilm, 2018, 18’ (felirat: EN)
Gyéresi Tamás: Egy ember délről - kisjátékfilm, 2015, 17’ (felirat: RO)
Pálffi Horvát Áron: Sárkányok kertje - dokumentumfilm, 2014, 19’ (felirat: RO)
Serestély Szilárd: Szegény Árpi - dokumentumfilm, 2016, 23’ (felirat: RO)
Beszélgetés. Meghívottak: Katona József és Tárkányi János.

A KOLOZSVÁRI MAGYAR FILMNAPOK MEGNYITÓJA
19:00 Bográcsgulyás. Főszakács: Kondrát Tibor
20:00 KONCERT: KIMÉRA. Horváth Hanna - vokál, microkorg, Láng Dániel - dobok, Visky Péter – gitár.
Az alternatív hangzások általi önkifejezés keresése a tökéletes káosz felfedezésén keresztül.
21:00 KONCERT: Erdélyi zeneszerzők ütőszenéjéből. Előadók: Pablo Valarezo (Ecuador) & Mircea Ardeleanu (Kolozsvár). Az előadás a REZONANCIÁK / Pas a pas / Újzenei koncertsorozat része, ami a helyi, a regionális és a nemzetközi kortárszenei gyakorlat metszéspontjaiból jön létre.
22:00 10 ÉVES A KOLOZSVÁRI MAGYAR FILMNAPOK. ANIMÁCIÓK, RÖVIDFILMEK, KISÉRLETI VIDEÓK - Retrospektív válogatás


kedd, 2018. augusztus 20.

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / MINIMUM PARTY / „THE BEST OF”
17:00 Válogatás a Minimum Party összfilmterméséből, 90'
Beszélgetés. Meghívottak: Lőrincz Ildikó, Molnár István, Schneider Tibor.

KOLOZSVÁRI ALKOTÓK DOKUMENTUMFILMJEI
19:00 Schneider Tibor: Hazakeresők – svábok, csángók úton. 2001, 51’


kedd, 2019. augusztus 20.

KOLOZSVÁR ÉS KOLOZSVÁRIAK DOKUMENTUMFILMKEKBEN
20:00 Radó Gyula: A séta. Dokumentum-játékfilm Földes Mária emlékére. 2016, 48’
Beszélgetés Havas Judit előadóművésznővel, Radó Gyulával és a film kolozsvári szereplőivel, Halmos Katalinnal, Löwy Dániellel és Tibori Szabó Zoltánnal. Emlékezés a filmben szereplő Löwy Károlyra.

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / 25 éves a VIDEO PONTES
22:00 Marius Tabacu: Máramaros körzet - dokumentumfilm cipcerek, ukránok, zsidók, románok és magyarok együttéléséről, 2001, 53’


szerda, 2019. augusztus 21.

IFJÚSÁGI FILMEK
17:00 A 2018-as Kulturális Ifjúsági Filmnap (KIF) versenyfilmjei
Bokor Katalin: Elveszett ember - dokumentumfilm, 21'
Szilárd: A Súgó – dokumentumfilm, 19'
Szabó Sámuel: Ai parcat ca un bou - kolozsvári parkolási kisokos, 8’
Szilágyi Róbert: Fehér tükör – művészfilm, 11'

18:00 A Kolozsvár Filmműhely (KoFi) debütje
Házsongárdi séta - diákfilm, 7’
Deux chausettes romantiques - diákfilm, 4’
Beszélgetés. Meghivottak: az EMKISZ, valamint a KoFi tagjai és szakmai vezetőjük, Csibi László

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / 25 éves a VIDEO PONTES
19:00 Maksay Ágnes, Marius Tabacu: Az utolsó maszek - dokumentumfilm Szilágyi Domokosról, 2007, 50’

IN MEMORIAM EGYED PÉTER
20:00 B. Nagy Veronika, Sánta Ádám: Egyed Péterrel a Képzelt Kávéházban (válogatás) (felirat: RO)
Beszélgetés. Meghívottak: Eckstein-Kovács Péter, Egyed Emese, Soós Amália.

SORONKIVÜLI MELLÉRENDELŐ HORVÁTH ANDOR EMLÉKÉRE
21:00 Vetítés és beszélgetés Meghívottak: Selyem Zsuzsa, Serestély Zalán

VIZUÁLIS ÉS AUDITIV PERFORMANSZ
22:00 Kelsang Rinzing (Márkos Tamás), Bolcsó Bálint, Márkos Albert: Being Elsewhere. Montage photographique sonorisé. Kolozsvár, Budapest, London, Nottingham, Lisszabon


csütörtök, 2019. augusztus 22.

KOLOZSVÁR ÉS A ROMÁNIAI MAGYAR TÉVÉZÉS / 50 ÉVES A BUKARESTI MAGYARADÁS
17:00 István: Legalább Európát! – kisjátékfilm, 1972 , 35’
Kovács Ildikó: Elfelejtett költészet – filmetűd, 1976, 22’30’’
18:00 Huszár Irma - Emil Lungu: Aurel Ciupe emlékezik, 1976, 44’
19:00 Boros Zoltán: A 7EK, 2001, 50’
20:00 Beszélgetés a romániai magyar televiziózásról a magyar adások egykori és jelenlegi munkatársaival.

KOLOZSVÁR ÉS A ROMÁNIAI MAGYAR TÉVÉZÉS / KOLOZSVÁRI TV
21:00 Csép Sándor: Kalandos társaság, avagy hóstáti ünnep- és hétköznapok, 1979-80, 2011, 55’
22:00 Ionuț Bujor, Adrian Baciu, Miklós Sándor, Orbán S. Katalin: 25 éves a Kolozsvári Magyar Adás, 2015, 42’


péntek, 2019. augusztus 23.

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / FILMTETT – DUNA MŰHELY / „THE BEST OF”
17:00 Válogatás a Filmtett alkotótábor összfilmterméséből, 90’
Bertóti Attila: Madzag, papír, olló - animáció, 2003, 1’30’
Csuja László: Szivarfüst - kisjátékfilm, 2005, 5’
Kassai Réka: Esti mese - animáció, 2008, 2’18”
Breier Ádám: Trip - kisjátékfilm, 2008 , 8’ (felirat: EN)
Gergely Szilárd: Hello Tourist - animáció, 2010, 1’50’
László József: A gödör - kisjátékfilm, 2010, 8’
Török Tihamér: Jásztótér - animáció, 2011, 2’20”
Bán Attila: Szufla - kisjátékfilm, 2011, 7’20” (felirat: EN)
Bacsa Regina: Industrial boogie - animáció, 2012, 2’18”
Fazekas Gyöngyi: Saudade - kisjátékfilm, 2014, 10’ (felirat: EN)
Pucz Dani & Constantinos Terlikkas: The Man and the Trees - animáció, 2015, 2’
Besenyei Katalin: #mirror - kisjátékfilm, 2015, 10’
Kántor Zsolt: Prométeusz, a cickány - animáció, 2017, 4’
Bántó Csaba: Exkavátor T-2015 - kisjátékfilm, 2015, 3’
Szucher Ágnes: Tudod, mitől félek? - animációs dokumentumfilm, 2017, 5’
Vácz Péter: Párnaarc - kisjátékfilm, 2017, 12’
Beszélgetés az alkotókkal. Meghívott: Jakab-Benke Nándor.

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / 25 éves a VIDEO PONTES
19:00 Beszélgetés. Meghivottak Maksay Ágnes és Marius Tabacu, a VIDEO PONTES alapitói.
Maksay Ágnes: Száműzött pályakezdők – dokumentumfilm a magyartanárok kényszerkihelyezéséről a Ceaușescu rendszer idejében, 2008, 4x25’

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / SAPIENTIA EMTE, Filmművészet, fotóművészet, média szak / „THE BEST OF”
21:00 Válogatás a „Sapi” összfilmtermésből, 90'
Felméri Cecília: Kakukk - kisjátékfilm, 2008, 19’
Bertóti Attila: Ariadné fonala - animáció, 2008, 9’
Visky Ábel: Éjszaka a földön - kisjátékfilm, 2010, 19’
Moldovai Katalin: Szezon után - kisjátékfilm, 2013, 15’
Ugron Réka: Amit gondolok az egészről - kisjátékfilm, 2014, 19’
Búzási Gyopár: Babuka a fűben - dokumentumfilm, 2017, 11’
Beszélgetés az alkotókkal.



Szervező: Tranzit Alapítvány
Partnerek: Babeș-Bolyai Tudományegyetem – Színházművészeti és Film Kar, Filmtett, EMKISZ, Kolozsvári Televízió – TVR Cluj, Minimum Party, Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, Video Pontes, 50 éves a bukaresti Magyar Adás
Támogatók: AFCN, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt, Communitas Alapítvány

Kurátor: Könczei Csilla
Művészeti tanácsadó: Schneider Tibor
Szervezőcsapat: Csiki Réka, Emil Florea, Gondos Emőke, Magyari Noémi, Lorand Maxim, Schneider Bence, Seprődi Attila
Házigazdák / moderátorok: Csiki Réka, Gondos Emőke, Molnár Péter, Seprődi Attila

Helyszín: Tranzit Ház, Nagyterem / Stúdió / Tranzit udvar
(Barițiu/Malom u. 16., bejárat a Névtelen utcáról)
Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát. A belépés ingyenes.

További információk:
www.tranzithouse.ro
facebook.com/tranzith
http://www.magyarnapok.ro


Szervező: Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem



* A Tranzit Ház a műsorváltoztatás jogát fenntartja.