ACTUAL PROGRAMS *

 
Sunday | 18. - Friday | 23. Aug. 2019
Film Days Related to Cluj, 10th edition
Anniversary edition, retrospective film selection
18-23 August 2019

A review of films related to Cluj in all genres, from feature films to animations, from all periods, from the silent film era until the present. Films by authors and film studios from Cluj, films about Cluj and its inhabitants from all over the world.


PROGRAM

Sunday, August 18th, 2019
FILM ATELIERS FROM CLUJ / 25 YEARS OF VIDEO PONTES
17:00 Maksay Ágnes, Marius Tabacu: The Golghota of the coat of arms – documentary about the destruction of the aristocracy from Romania, 1993. I. Part: Red Carnival, 50’, II. Part. Fast without end, 50’

Monday, August 19th, 2019.
FILM ATELIERS FROM CLUJ / FACULTY OF THEATER AND FILM, BBU, CLUJ / „THE BEST OF”
17:00 Selection from student films produced in the frame of the Faculty of Theater and Television, BBU, Cluj, 90', Romanian and English subtitles
Discussion. Guests: Katona József and Tárkányi János.

OPENING OF THE HUNGARIAN FILM DAYS
19.00 Goulash. Head cook: Kondrát Tibor
20:00 CONCERT: KIMÉRA. Horváth Hanna - vocals, microKorg, Láng Dániel - percussion, Visky Péter – guitar.
Finding self-expression through alternative sounds and through the discovery of the perfect chaos.
21:00 CONCERT: Percussion music of Transilvanian composers. Artists: Pablo Valarezo (Ecuador) & Mircea Ardeleanu (Cluj). The event is part of a series of concerts in the frame of the Resonances / Pas a pas / New music concerts project
22:00 10 YEARS OF HUNGARIAN FILM DAYS IN CLUJ. ANIMATIONS, SHORT FILMS, EXPERIMENTAL FILMS – retrospective selection.

Tuesday, August 20th, 2019
FILM ATELIERS FROM CLUJ / MINIMUM PARTY / „THE BEST OF”
17:00 Selection from the films of Minimum Party 90'
Discussion. Guests: Lőrincz Ildikó, Molnár István, Schneider Tibor.

DOCUMENTARY FILMS BY FILMMAKERS FROM CLUJ
19:00 Schneider Tibor: Home seekers – Swabians and Csangos on the road. 2001, 51’

CLUJ IN DOCUMENTARY FILMS
20:00 Radó Gyula: Walking. Documentary film in memoriam Földes Mária. 2016, 48’, English subtitles.
Discution with the artist Havas Judit and the personalities appearing in the film: Halmos Katalin, Löwy Dániel and Tibori Szabó Zoltán. In memoriam Löwy Károly.

FILM ATELIERS FROM CLUJ / 25 years of VIDEO PONTES
22:00 Marius Tabacu: Maramureș area – documentary film about the cohabitation of Zipsers, Ucrainians, Jews, Romanians and Hungarians, 2001, 53’, with Romanian subtitles

Wednesday, August 21th, 2019
YOUTH FILMS
17:00 Films from the Youth Cultural Days competition, 2018 (KIF)
Bokor Katalin: The lost man – documentary, 21'
Cebrat Szilárd: The whisperer – documentary, 19'
Szabó Sámuel: You are parking like an ass – little dictionary of parking in Cluj, 8'
Szilágyi Róbert: White mirror – fiction film, 11'
With Romanian subtitles.

18:00 Debut of the Film Workshop from Cluj
Walking through Házsongárd cemetery – student film, 7'
Deux chausettes romantiques – student film, 4'
Discussion. Guests: members of EMKISZ and KoFi, and their professional coordinator, Csibi László

FILM ATELIERS FROM CLUJ / 25 years of VIDEO PONTES
19:00 Maksay Ágnes, Marius Tabacu: The last freelance – documentary about the poet Szilágyi Domokos, 2007, 50’

IN MEMORIAM EGYED PÉTER
20:00 B. Nagy Veronika, Sánta Ádám: with Egyed Péter at the Imaginary Coffee-house (selection) (subtitle: RO)
Discussion. Guests: Eckstein-Kovács Péter, Egyed Emese, Soós Amália.

IN MEMORIAN HORVÁTH ANDOR
21:00 Film projection and discussion. Guests: Selyem Zsuzsa, Serestély Zalán

VISUAL AND AUDITIVE PERFORMANCE
22:00 Kelsang Rinzing (Márkos Tamás), Márkos Albert: Being Elsewhere. Montage photographique sonorisé. Cluj, Budapest, London, Nottingham, Lisbon.
Kelsang Rinzing (Márkos Tamás) – photos, Bolcsó Bálint – live electronical music, Márkos Albert – violoncello.

Thursday, August 22th, 2019
HUNGARIAN TELEVISION IN ROMANIA / 50 years of Hungarian television in Bucharest / TVR CLUJ
17:00 Fischer István: At least Europe! – feature film, 1972 , 35’
Kovács Ildikó: Lost poetry – short film, 1976, 22’30’’, without text
18:00 Huszár Irma - Emil Lungu: Aurel Ciupe remembers, 1976, 44’
19:00 Boros Zoltán: The 7s – Film about the 1956 revolution, 2001, 50’
20:00 Discussion about Hungarian television in Romania with present and past colaborators of the Hungarian programs at TVR.
HUNGARIAN TELEVISION IN ROMANIA / TVR CLUJ
21:00 Csép Sándor: The funerary society ”Kalandos”, days of work and feast of the Hoshtatians, 1979-80, 2011, 55’
22:00 Ionuț Bujor, Adrian Baciu, Miklós Sándor, Orbán S. Katalin: 25 years of Hungarian television, 2015, 42’, with Romanian subtitles

Friday, August 23th, 2019
FILM ATELIERS FROM CLUJ / FILMTETT – DUNA / „THE BEST OF”
17:00 Selection of films produced in the frame of the Filmtett creative camp, 90’, with English and Romanian subtitles.
Discussion. Guest: Jakab-Benke Nándor.

FILM ATELIERS FROM CLUJ / 25 years of VIDEO PONTES
19:00 Discussion. Guest: Maksay Ágnes and Marius Tabacu, the founders of VIDEO PONTES.
Maksay Ágnes: Exiled beginners. About the compulsory emplacement of young intellecuals in the Ceausescu regime, 2008, 4x25’

FILM ATELIERS FROM CLUJ / Sapientia University – Department of Film, photo, media / „THE BEST OF”
21:00 Selection of films produced at the „Sapi”, 90', with English and Romanian subtitles
Discussion. Guest: Tóth Orsolya.

Organizer: Tranzit Foundation
Partners: Filmtett Association, Minimum Party, Sapientia University Department of Film, Photography and Media, BBU Cluj, Department of Theater and Film, Video Pontes, EMKISZ, 50 years of Hungarian emission on TVR
Finantial support: Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt, Communitas Foundation, AFCN

Curator: Könczei Csilla
Artistic consultant: Schneider Tibor
Organizing team: Csiki Réka, Emil Florea, Gondos Emőke, Magyari Noémi, Lorand Maxim, Schneider Bence, Seprődi Attila
Moderators: Csiki Réka, Gondos Emőke, Molnár Péter, Seprődi Attila
Location: Tranzit House, Main Hall / Studio / Tranzit Courtyard
Barițiu street no. 16., entrance through the Nameless Street.

In case of rain the projections from the courtyard will be moved indoors.

Tranzit House reserves the right for modifying the program.
The entry for all the projections is free.

More information:
www.tranzithouse.ro
facebook.com/tranzith
href="http://www.magyarnapok.ro/">http://www.magyarnapok.ro


Organizer: Tranzit Foundation
Location: Tranzit-Hall



* Tranzit-House reserves the right to modify the program