PROGRAMARCHÍVUM

Nov. 2010

 
Kedd | 09. Nov. 2010 | 20:00 óra
Színház - N.V. Gogol: Egy őrült naplója

Kedden, november 9-én este 8 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház újabb bemutató előadással várja Önöket, ezúttal a Tranzit Házban: Gogol monodrámáját, az Egy őrült naplóját Tom Dugdale, fiatal amerikai rendező viszi színre.

Gogol, akit a Holt lelkek megjelenése után a korabeli kritika „orosz Homérosznak” nyilvánított, személyes élményeiből merített a dráma megírásakor: az otthontalanság, a nagyvárosi lét lelket és ábránd...okat felőrlő állapotából. „Számomra Gogol szövege nem is annyira az őrületről, sokkal inkább az ürességről szól – az emberi vágyról, amely kitöltené ezt az ürességet, hogy egészen pontos legyek. Mi más lenne a célunk, ha nem az, hogy kitöltsük a teret, úgy a valóst mint a képzeletbelit. Ezért élünk.” – nyilatkozta az előadás rendezője, Tom Dugdale.

Popriscsin szerepét Viola Gábor, társulatunk újonnan szerződtetett színésze alakítja, akit korábban a Lüszisztraté, avagy a nők városa című előadásban láthatott a kolozsvári közönség. Sophie szerepét Kántor Melinda alakítja.

Tom Dugdale 1981-ben született, a Dartmouth College-ben és a Manhattan School of Music-ban tanult, majd 2010-ben szerzett diplomát a University of California, San Diego egyetem rendező szakán. Legutóbbi rendezései: A.P.Csehov: Sirály, William Shakesperare: Ahogy tetszik és Benjamin Britten operája, a Lukrécia elrablása.

Az Egy őrült naplója című előadás díszlet- és jelmeztervezőji Carmencita Brojboiu és Tom Dugdale, ügyelő: Kerezsy Imola.
A stúdióelőadás időtartama: 1 óra szünet nélkül. Jegyek már kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468.
Mindenkit szeretettel várunk!

(Kolozsvári Állami Magyar Színház - www.huntheater.ro)



Szervező: Kolozsvári Állami Magyar Színház, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Csütörtök | 11. - Szombat | 13. Nov. 2010
ONE WORLD - Dokumentumfilm fesztivál az emberi jogokért

Program:

Csütörtök
November 11:

16:00 - 17:30 Kites

18:00 - 20:00 When borat came to town

Péntek
November 12:

16:00 - 18:00 Bagatella

18:00 – 19:30 Stella

+ Kerekasztal beszélgetés különleges vendégekkel

Szombat
November 13:

16:00 - 18:00 Hair india

18:00 - 20:30 The Living

Péntek délután (november 12-én), 19:30-kor, a Tranzit Házban egy kerekasztal beszélgetésre kerül sor, civil szervezetek képviselőivel, egyetemi oktatókkal, stb.



Az One World és a Patrir közös szervezésében szeretettel meghívjuk a ONE WORLD - Dokumentumfilm fesztivál az emberi jogokért című vetítéssorozatra, amelyre november 11-13 között kerül sor a Tranzit Házban.

Az One Word egy Vaclav Havel által 1999-ben kezdeményezett, az emberi jogoknak dedikált filmfesztivál. Ebben a műfajban ez a fesztivál Európában a legelismertebb, jelen van Brüsszelben, Madridban, de New Yorkban és Kievben is. A fesztivál védnöke Vaslav Havel volt cseh köztársasági elnök.

A fesztivál, az előbbi évek gyakorlatához hasonlóan minél több a címben jelölt témakör releváns filmbeni megjelenítésének a bemutatását tervezi, célközönségként a fiatalok korcsoportját megjelölve. A szervezők az ÉRDEKELJEN! mottó mentén szeretnének hozzájárulni egy olyan aktív közösség létrejöttéhez, amelyre a mások problémái iránti érzékenység valamint a tenni akarás a jellemző.

www.oneworld.ro

Szervező: One World Romania, PATRIR (Peace Action Training and Research Institute of Romania), Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Kedd | 16. Nov. 2010 | 20:00-21:00 óra
Színház - N.V. Gogol: Egy őrült naplója

Gogol, akit a Holt lelkek megjelenése után a korabeli kritika „orosz Homérosznak” nyilvánított, személyes élményeiből merített a dráma megírásakor: az otthontalanság, a nagyvárosi lét lelket és ábránd...okat felőrlő állapotából. „Számomra Gogol szövege nem is annyira az őrületről, sokkal inkább az ürességről szól – az emberi vágyról, amely kitöltené ezt az ürességet, hogy egészen pontos legyek. Mi más lenne a célunk, ha nem az, hogy kitöltsük a teret, úgy a valóst mint a képzeletbelit. Ezért élünk.” – nyilatkozta az előadás rendezője, Tom Dugdale.

Popriscsin szerepét Viola Gábor, társulatunk újonnan szerződtetett színésze alakítja, akit korábban a Lüszisztraté, avagy a nők városa című előadásban láthatott a kolozsvári közönség. Sophie szerepét Kántor Melinda alakítja.

Tom Dugdale 1981-ben született, a Dartmouth College-ben és a Manhattan School of Music-ban tanult, majd 2010-ben szerzett diplomát a University of California, San Diego egyetem rendező szakán. Legutóbbi rendezései: A.P.Csehov: Sirály, William Shakesperare: Ahogy tetszik és Benjamin Britten operája, a Lukrécia elrablása.

Az Egy őrült naplója című előadás díszlet- és jelmeztervezőji Carmencita Brojboiu és Tom Dugdale, ügyelő: Kerezsy Imola.
A stúdióelőadás időtartama: 1 óra szünet nélkül. Jegyek már kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468.
Mindenkit szeretettel várunk!

(Kolozsvári Állami Magyar Színház - www.huntheater.ro)



Szervező: Kolozsvári Állami Magyar Színház, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Vasárnap | 21. Nov. 2010 | 14:00-18:00 óra
FREE SHOP



Szervező: Scufița neagră colective, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Kedd | 23. - Vasárnap | 28. Nov. 2010
Textil Metamorphosis - Textilművészeti kiállítás

Textilművészeti kiállítás

Textil Metamorphosis
Ravai Nagy Aranka

November 23-28. 12-20 h
Kiállításmegnyitó: kedden, 2010. november 23-án 19.00 órakor
Csütörtökön, november 25-én interaktív textil akotóműhely


Ravai Nagy Aranka nagybányai textilművész, a kolozsvári Képzőművészet és Formatervezés Egyetem Textil szakán szerezte magiszteri diplomáját, külföldi tanulmányutakkal bővítve tudás- és eszköztárát Budapesten és Párizsban. Textiltervező, egyedi lakástextilekel, tér-textilekkel és installációkkal foglakozik. A Tranzit Házban bemutatásra kerülő alkotások nagyméretű árnyékolók, faliszőnyegek, tér-textilek és miniaűrák. Munkái számos hazai és európai kultúrközpontban voltak kiállítva. Az egyik kiemelkedő szereplése a párizsi Academie des Beaux-Arts, Institut de France által rendezett tárlat volt, akotásai több városban is kiállításra kerültek Németországban, Franciaországban, Litvániában, Belgiumban, Olaszországban.

www.textile-art.ro



Szervező: Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem