PROGRAMARCHÍVUM

Aug. 2012

 
Kedd | 14. Aug. 2012 | 17:00 óra
III. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Szervező: Tranzit Alapítvány
Társszervezők: BBTE, Filmtett, Kolozsvári Televízió, kukker.ro, Minimum Party, Sapientia EMTE, Transindex, Videopontes
Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar
Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

A belépés ingyenes.

Portré: BÁLINT TIBOR / Kolozsvári színészek filmszerepekben: BENCZE FERENC
NAGYTEREM
17:00 Zokogó majom (TV sorozat 1. rész) – Várkonyi Gábor, 1978 – 60’
18:00 Zokogó majom (TV sorozat 2. rész) – Várkonyi Gábor, 1978 – 60’
19:00 Zokogó majom (TV sorozat 3. rész) – Várkonyi Gábor, 1978 – 60’

TRANZIT UDVAR
20:00 Beszélgetés
Bálint Tibor íróról beszélgetnek:
Bálint Júlia, Egyed Emese, Demény Péter
Rendkívüli meghívottaink a Bálint Tibor Zokogó Majom című regényének feldolgozásai kapcsán:
- Bánsági Ildikó – Kossuth-díjas és Jászai Mari-díjas színésznő – A Zokogó Majom (1978) TV sorozat főszereplője (Böske szerepében)
- Török Katalin – a Kolozsvári Állami Magyar Színház örökös tagja - Bálint Tibor: Zokogó majom című regényének szinpadi feldolgozásában (Sánta angyalok utcája, Vinczéné szerepében)
Moderál: Dimény Áron

21:00 Zokogó majom (TV sorozat 4. rész) – Várkonyi Gábor, 1978 – 53’
22:00 Zokogó majom (TV sorozat 5. rész) – Várkonyi Gábor, 1978 – 55’

Szervezőcsapat:
Művészeti igazgató: Schneider Tibor
Kurátorok: Könczei Csilla, Lakatos Róbert, Orbán Katalin, Szántai János, Zágoni Bálint
Konferanszié, moderátor: Dimény Áron
További szervezők: Bende Attila, Jobb Boróka, Kolumbán Levente, Magyari Noémi, Miklós Szilárd, Schneider Bence
Szervező: Tranzit Alapítvány


Szerda | 15. Aug. 2012 | 17:00 óra

III. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Szervező: Tranzit Alapítvány
Társszervezők: BBTE, Filmtett, Kolozsvári Televízió, kukker.ro, Minimum Party, Sapientia EMTE, Transindex, Videopontes
Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar
Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

A belépés ingyenes.

Portré: KOVÁCS ILDIKÓ
NAGYTEREM
Esszéfilm
17:00 A szó – Kötő Zsolt, Kovács Ildikó, 1997 – 8’6’’

Portréfilm
17:10 “És tudom, mint a kisgyerek, csak az boldog, ki játszhat” - Kovács Ildikó és a Kolozsvári Bábszínház – Andor Norbert, 2011 – 23’16’’

Filmetűd
17:35 Elfelejtett költészet – Kovács Ildikó, 1976 – 22’30’’

18:00 Micimackó (televíziózott bábjáték, archív felvétel) – Kovács Ildikó

19:00 Kovács Ildikó a Kolozsvári Állami Magyar Bábszínház egykori rendezőjéről beszélgetnek:
Hegyi Réka, László Herbert Péter, Szebeni Zsuzsa, Szilágyi Júlia
Moderál: Dimény Áron

20:00 Kiállításmegnyitó / "Adjátok vissza a gyermekkort" – az OSZMI (Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet) kiállítása Kovács Ildikó festményeiből és Sipos László grafikáiból
A kiállítást megnyitja Szebeni Zsuzsa, a kiállítás kurátora és Varga Ibolya, a Kolozsvári Puck Bábszínház rendezője

Portré: BÁLINT TIBOR / Kolozsvári színészek filmszerepekben: BENCZE FERENC
21:00 Zokogó majom (TV sorozat 4. rész – (ismétlés) – Várkonyi Gábor, 1978 – 53’

TRANZIT UDVAR
Portré: KOVÁCS ILDIKÓ
22:00 Özvegy Karnyóné (televíziózott felnőtt bábszínház, archív felvétel) – Kovács Ildikó, 1976 – 90’ tapsrenddel

Szervezőcsapat:
Művészeti igazgató: Schneider Tibor
Kurátorok: Könczei Csilla, Lakatos Róbert, Orbán Katalin, Szántai János, Zágoni Bálint
Konferanszié, moderátor: Dimény Áron
További szervezők: Bende Attila, Jobb Boróka, Kolumbán Levente, Magyari Noémi, Miklós Szilárd, Schneider Bence
Szervező: Tranzit Alapítvány


Csütörtök | 16. Aug. 2012 | 17:00 óra
III. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Szervező: Tranzit Alapítvány
Társszervezők: BBTE, Filmtett, Kolozsvári Televízió, kukker.ro, Minimum Party, Sapientia EMTE, Transindex, Videopontes
Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar
Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.
Részletes program és bővebb információk a rendezvényről és a filmekről: www.tranzithouse.ro.

A belépés ingyenes.

NAGYETEREM
17:00 Kolozsvári filmes műhelyek 1. Válogatás a BBTE Kolozsvár, Színház és Televízió Szak filmjeiből – 30’

A kastély árnyékában (A bonchidai Bánffy kastély metamorfózisa) – Csibi László – 21’

17:30 Kolozsvári filmes műhelyek 2. Válogatás az EMTE Sapientia, Filmművészet, fotóművészet, média szak filmjeiből – 73’
Találkozás – Major Lajos, 2012 – 3’
Ducirajongók – Bálint Ibolya, 2012 – 10’
Adrenalin – Köllő Ildikó, 2012 – 15’
Szufla – Bán Attila, 2012 – 7’22’’
Városi dal – Gyöngyösi Szende, 2012 – 8’
Az ajtó – Pál Botond, 2012 – 10’15’’
Sejtekig szerelmes – Nagy Zoltán, 2012 – 10’
Kijelentkezés – Buzás Anna, 2012 – 7’28’’
Láng Orsolya – Kövek, 2012 – 9’

18:45 Kolozsvári alkotók
Családi film - Visky Ábel, 2011 – 11’30’’

19:00 Beszélgetés az alkotásokról
Résztvevők: Lakatos Róbert, Szántai János, Tóth Orsolya, Visky Ábel
Moderál: Dimény Áron

Portré: BÁLINT TIBOR / Kolozsvári színészek filmszerepekben: BENCZE FERENC
20:00 Zokogó majom (TV sorozat 5. rész - ismétlés) – Várkonyi Gábor, 1978 – 55’

TRANZIT UDVAR
21:00 Kolozsvári filmes műhelyek 3. Kolozsvári Televízió – 50’
Esszéfilm
A szerkezet - Kötő Zsolt, 1998 – 5’26’’
Portré: DARKÓ LÁSZLÓ
In memoriam dr. Darkó László - Benczédi József, 2011 – 24’

Riport
Borzond 16 - Márkus Etelka, 2011 – 18’30’’
Beszélgetés az alkotásokról
Résztvevők: Benczédi József, Kötő Zsolt, Márkus Etelka
Moderál: Dimény Áron

22:00 Az 1956-os forradalom / Kolozsvári színészek filmszerepekben: DIMÉNY ÁRON
A Vizsga - Bergendy Péter, 2011 – 90’ (angol felirattal)
Schneider Tibor Dimény Áronnal beszélget a filmről

Szervezőcsapat
Művészeti igazgató: Schneider Tibor
Kurátorok: Könczei Csilla, Lakatos Róbert, Orbán Katalin, Szántai János, Zágoni Bálint
Konferanszié, moderátor: Dimény Áron
További szervezők: Bende Attila, Jobb Boróka, Kolumbán Levente, Magyari Noémi, Miklós Szilárd, Schneider Bence
Szervező: Tranzit Alapítvány


Péntek | 17. Aug. 2012 | 17:00 óra

III. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Szervező: Tranzit Alapítvány
Társszervezők: BBTE, Filmtett, Kolozsvári Televízió, kukker.ro, Minimum Party, Sapientia EMTE, Transindex, Videopontes
Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar
Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.
Részletes program és bővebb információk a rendezvényről és a filmekről: www.tranzithouse.ro

A belépés ingyenes.

NAGYTEREM
17:00 Kolozsvári filmes műhelyek 4. / Videopontes
7ed7 vándorestek – Filep Farkas, 2012 - 26’
Beszélgetés a filmről a rendezővel és a szereplőkkel

17: 30 Kolozsvári filmes műhelyek 5. / Válogatás a Transindex TV produkcióiból
Ethno in Transit – 4’38’’
Örkény István Mi mindent kell tudni
Az északkeleti nyelvjárás - Zilah – 0’45’’
A székelyföldi nyelvjárás - Erdővidék (Barót) – 0’51’’
A moldvai magyar nyelvjárás (Csángó) – 0’53’’
A székelyföldi nyelvjárás - Szepsiszentgyörgy – 1’00’’
Hogyan készültek a médiabefutósok az országos döntőre? – 5’50’’
Grimus-interjú: "Soha nem szeretnénk elveszíteni az intimitást a közönséggel" – 9’14’’
A Roxette Kolozsváron: "hogy ne csak winampon hallgassam..." – 3’52’’

18:00 Kolozsvári filmes műhelyek 6. / Minimum Party filmek – 30’

18:30 Kolozsvári filmes műhelyek 7. / Kukker.ro
Szomszéd szerel-e SRL - 2’30”
Doctor Haz és Miszter Wattszon - 2”
A szabványos rénszarvas - 3’
Verespatak-paródia - 1’
Extrém téli sportok Dinkafalván - 3’45”
Leeiwatch - 3’

19:00 Kolozsvári filmes műhelyek 8. / Válogatás a Filmtett-Duna Műhely Alkotótábor filmjeiből – 60’

20:00 Beszélgetés az alkotásokról
Meghívottak: Lőrinczi Ildikó, Oláh-Badi Levente, Sipos Zoltán, Zágoni Bálint
Moderál: Dimény Áron

21:00 15 éves a Tranzit Ház (Videóinstalláció) – Miklós Szilárd, Könczei Csilla, 2012 – 60’

TRANZIT UDVAR
22:00 Kolozsvári színészek filmszerepekben: HATHÁZI ANDRÁS
Morgen - Marian Crișan, 2010 - 100’ - román nyelven
Beszélgetés Hatházi Andrással és Molnár Leventével

Szervezőcsapat:
Művészeti igazgató: Schneider Tibor
Kurátorok: Könczei Csilla, Lakatos Róbert, Orbán Katalin, Szántai János, Zágoni Bálint
Konferanszié, moderátor: Dimény Áron
További szervezők: Bende Attila, Jobb Boróka, Kolumbán Levente, Magyari Noémi, Miklós Szilárd, Schneider Bence
Szervező: Tranzit Alapítvány


Péntek | 24. - Vasárnap | 26. Aug. 2012
Interkulturális animátorok szakmai képzése

A Tranzit Alapítvány
várja művészek, kulturális menedzserek, tanítók, tanárok, iskolai mediátorok és más érdeklődők jelentkezését az Interkulturális animátorok szakmai képzése elnevezésű felnőttképzési programjára, ahol lehetőség nyílik az anyanyelven és az együttélő etnikumok nyelvén való kommunikációs készségek fejlesztésére, valamint az inteperszonális, interkulturális, szociális és civil, a kulturális különbségeket tudatosító kompetenciák kiteljesítésére.

Amit ajánlunk:
- felkészült szakértők előadásai,
- az interkulturális oktatás szükségességének tudatosítása,
- a kultúraközi párbeszéd fontosságának hangsúlyozása,
- a nyelvi- és etnikai sokszínűségre való fogékonyság fejlesztése ,
- olyan extrakurrikuláris programok tervezése, amelyek hangsúlyt fektetnek a interetnikus és a művészeti oktatás fontosságára,
- egy kulturálisan, szociálisan és nyelvileg heterogén társadalmi közeg kialakítása, amely elősegíti a művészi alkotómunkát,
- sikertörténetek bemutatása,
- befogadó munkakörnyezet,
- az elmélet és gyakorlat arányos párosítása.

Szakterületek:
- alternatív és inkluzív pedagógia,
- a gyerek pszichológiai fejlődése, az egyéni- és társadalmi különbségek pszichológiája, a hátrányos helyzetű és veszélyeztetett gyermek pszichológiája,
- konfliktuskezelés az informális oktatásban,
- interkulturális kommunikáció,
- sikertörténetek a hátrányos helyzetű közösségekben.



A foglalkozásokra augusztus 28. és szeptember 1. között kerül sor a Tranzit Házban (Kolozsvár, Baritiu – Malom utca 16), naponta 9-17 óra között.

Beirtakozni augusztus 26-ig a hharbula@yahoo.com és az office@tranztihouse.ro email címen lehet valamint a 0724209604 telefonszámon.
A programban való részvétel ingyenes. A helyek száma korlátozott.

Szervező: Tranzit Alapítvány
Partner: Nemzeti Kisebbségkutató Intézet
Támogató: AFCN (Nemzeti Kulturális Alap)
Helyszín: Nagyterem