PROGRAMARCHÍVUM

Oct. 2013

 

Szervező: Tranzit Alapítvány


Péntek | 11. - Szombat | 12. Okt. 2013

“Mit csináltál három évig?”

Október 11 és 12

Színészek: Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Molnár Bence, Molnár Margit, Sebők Maya, Simó Emese, Vetési Nándor
Díszlet: Gábor Zsófi
Jelmez: Kürti Andrea és Máthé Réka
Szöveg: Bertóti Johanna
Zene: Bertóti Johanna és Iszlai József
Trailer: Iszlai József
Felirat: Bertóti Johanna
Technika: Imecs Tamás
Arculat és kommunikáció: Makkai Júlia Anna

Szinopszis
Kolozsváron egyetemista.
Hamar tanulja a kocsmák nevét.
Havonta küldenek csomagot a szülei.
Egy elfeledett befőttesüveg tartalmára rátelepszik a penész.
Féláron utazik.
Képes két nap alatt elkölteni két hétre való pénzét.
Az is lehet, hogy blattol.
Nem mindig alszik otthon. Hol alszik, hol nem.
Szeretne valami meleget enni.
Az előadás az egyetemisták hétköznapjainak problémáit mutatja be a beilleszkedéstől, a bürokráciai útvesztők megaláztatásain keresztül a tanulmányi helytállásig. A cím ellenére nem csupán a tulajdonképpeni alapképzés időszakát öleli fel, hanem az egyetem utáni munkakereséssel, a fiatalok víziótlanságával, és az ebből fakadó tömeges kivándorlással is foglalkozik. A mindenkori egyetemistát állítja tükör elé, de ugyanúgy szól egyetemre készülőknek, az azt elvégzetteknek, és nem utolsó sorban a szülőknek.

A valós eseteket feldolgozó és a teljesen utópisztikus részek, a realista és az abszurd jelenetek éles váltakozása jellemzi az előadást. Kiindulópontként szinte minden esetben az egyetemista élet közismert alkotóelemei szolgálnak: a kocsma, a házibuli, a titkárság, a puskázás, a nem kívánt terhesség, az éhezés stb. A Mit csináltál három évig? ezeket a témákat szólaltatja meg színházi nyelven élő zenével, egyfelől a szórakoztatás, másfelől a problémákkal való szembesítés szándékával.


A társulat tagjai szeretettel várnak mindenkit.




Román felirattal

Szervező: Váróterem Projekt Egyesület, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Szerda | 16. Okt. 2013 | 17:00 óra

VÁLTOZÁS - október 16, „Verespatak és a jogállam”

A román képviselőház programváltozása miatt, az október 16. beszélgetés elmarad. Megértésüket köszönjük!



Szervező: Szabadelvű Kör, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Tranzit-Cafe


Péntek | 18. Okt. 2013 | 18:00 óra

FILMVETÍTÉS

„Szégyen útja” (Szlakiem hanby)

A Rațiu Demokrácia Központ, a Bukaresti Lengyel Központ, az Adam Mickiewicz Központ, az Országos Emberkereskedelem elleni Ügynökség és a Tranzit Alapítvány szeretettel vár minden érdeklődőt pénteken, október 18-án, 18:00 órától a „Szégyen útja” (Szlakiem hanby) 1928-ban készült lengyel néma film vetítésére.
A Mieczysław Krawicz és Alfred Niemirski által rendezett film egy fiatal lengyel lány történetét mutatja be, aki Brazilíába emigrál, majd Rio de Janeiro-i bordélyházba kerül.
A vetítést élőzenével kíséri Michał Chytrzyński (hegedűn), Adrian Konarski (zongorán) és Sławek Berny (ütőshangszereken).
A vetítést beszélgetés követi az emberkereskedelem elleni közösségi fellépésről.

A belépés ingyenes!



Szervező: Rațiu Demokrácia Központ, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Hétfő | 28. - Kedd | 29. Okt. 2013

Nemzetközi konferencia a tánc antropológiájáról

A Choreomundus Mesteri Program végzős hallgatóinak kutatási projektjei

A Babeș-Bolyai Turdományegyetem Magyar Néprajz és Antropológia Intézete, a Tranzit Alapítvány és a Nemzetközi Choreomundus oktatási program nemzetközi konferenciát szervez október 28-29 között a tánc antropológiájáról. A konferencia résztvevői három kontinensről, tizenöt országból érkeznek, mindannyian a Choreomundus program végzős mesteri hallgatói, és a konferencián a saját kutatási projektjeiket mutatják be, power-point és videó illusztrációkkal.

A Choreomundus program, egy az EU Erasmus Mundus által támogatott nemzetközi mesteri program, amelynek témája a tánc, mint tudásforma, mint gyakorlat és mint kulturális örökség. Az oktatás nyelve angol, helyszínei: a norvégiai Trondheim-i Egyetem, az angliai Roehampton Egyetem, a franciaországi Clermont-Ferrand Egyetem és a Szegedi Egyetem.

A konferencia témája rendkívül fontos, mivel a tánc antropológiája hazai kontextusban friss megközelítésnek számít, annak ellenére, hogy errefelé a táncot nagy érdeklődés övezi. Az újabb nemzetközi eredmények és nézőpontok termékenyítő hatással lehetnek a helyi akadémiai életre is, de általában a tánc rajongóira is.



PROGRAM

hétfő, október 28.
14:00-14:30 Megnyitó
Felföldi László (Magyar Tudományos Akadémia, Szegedi Tudományegyetem): Mi a Choreomundus?

1. panell
14:30-14:50 Antoni Durski (Lengyelország): Szellemi kulturális örökség és a szellemi tulajdonjogok – hatékony-e az őshonos táncformák védelme szempontjából a nemzetközi jogi rendszer?
14:50-15:10 Tone Honningsvag Erlien (Norvégia): A tánc terjesztésének módszerei az európai múzeumokban
15:10-15:30 Parichat Jirasakwittaya (Thaiföld): "Ruem Kantruem" a thaiföldi Surin tartományban
15:30-15:50 Sandra Aguado Mucientes (Spanyolország): Az izlandi Nemzeti Táncszínház identitása
15:50-16:10
Beszélgetés. Moderál: Felföldi László (Magyar Tudományos Akadémia, Szegedi Tudományegyetem)

2. panell
16:30-16:50 Eric Awuah Baffour (Ghána): Esettanulmány. Hogyan értelmezi újra egy amatőr ghánai táncegyüttes a tradicionális táncokat: a folytonosság szerepe és oltalmazása
16:50-17:10 McDonald Maluwaya (Malawi): A tánc, mint a Ngoni örökség mozgatórugója: a Ngoni Ingoma tánc Malawiból
17:10-17:40 Ronald Kibirige (Uganda): A helyi tánchagyományok folytonosságának a veszélyeztetettsége egy multietnikus államban. – Esettanulmány a Meyl Bwola-król, az észak-ugandai Acholi kistérség lakóiról
Videópéldákkal
17:40-18:10 Natasha Chanta-Martin (Görögország): Yoruba tánc, beszélő dobok, tonális beszéd
Videópéldákkal
18:10-18:30
Beszélgetés. Moderál: Colin Quigley (Limerick Egyetem, Írország)

18:30-19:00 Silvestru Petac (Románia – Etnocor. Etnokoreológiai Kutatóközpont, Kolozsvár): Mezőségi tánchagyományok
Videópéldákkal

kedd, október 29.

3. panell
14:00-14:20 Senyo Okyere (Ghána): A tánc szerepe és hatékonysága a vallási megszállottsági rituálékban, a résztvevők és az érintettek személyes tapasztalatai
14:20-14:50 Shingyi Lin (Tajvan): Művészeti fogalmak és a népi kultúra továbbítása: esettanulmány a gyermekek kreatív oroszlántáncáról Tajvanban, Changhua megyében
Videópéldákkal
14:50-15:20 Chen Chiao-Hsin (Tajvan): Az Ilisin-i rituális táncok jelenlegi funkciója és átadása a testiségen keresztül a Makotaay férficsoportokon belül
Videópéldákkal
15.20-15.40
Beszélgetés. Moderál: Corina Iosif Sârbu (Román Akadémia, Folklór Intézet)

4. panell
16:00-16:20 Iva Loncarevic (Szerbia): A tánctudás átadása az extrakurrikurális szférában
16:20-16:50 Sebnem Sozer Özdemir (Törökország): Kinesztetikus kommunikáció a Horon-beli táncosok között
Videópéldákkal
16:50-17:20 Korzenszky Tamás (Magyarország): A román népi elektronikus popzene (a manele) befolyása a hagyományos táncgyakorlatra az erdélyi magyar romák/cigányok körében
Videópéldákkal
17:20-17:40
Beszélgetés. Moderál: Öcal Özbilgin (Ege Egyetem, Izmir, Törökország)

5. panell
18:00-18:30 Jana Al Obeidyine (Libanon): Néptánc a városban – a libanoni néptánc és az átadás komplexitása
Videópéldákkal
18:30-19:00 Sara Azarelli (Olaszország): Áttáncolni a nemi határokon – a nemi identitás építése a klasszikus indiai Bharatanatyam táncon keresztül
Videópéldákkal
19:00-19:30 Jared Jonathan Luna (Fülöp szigetek): All Styles All Stars. Versengés és a freestyle utcai táncolás Manilában, a Fülöp Szigeteken
Videópéldákkal
19:30-19:50
Beszélgetés. Moderál Könczei Csilla (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár)

20:00 Előadás és táncház

Szervezők:
A Nemzetközi Choreomundus oktatási program – Trondheim-i Egyetem (Norvégia), Roehampton Egyetem (Anglia), Clermont-Ferrand Egyetem (Franciaország) és a Szegedi Egyetem (Magyarország) (http://www.ntnu.edu/studies/choreomundus)
Babeș-Bolyai Turdományegyetem Magyar Néprajz és Antropológia Intézete (http://www.neprajztanszek.ro)
Tranzit Alapítvány (www.tranzithouse.ro)
Etnocor. Etnokoreológiai Kutatóközpont, Kolozsvár

Szervezők:
Csuri Szandra (Szegedi Tudományegyetem), Könczei Csilla (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Tranzit Alapítvány), Magyari Noémi (Tranzit Alapítvány), Silvestru Petac (Etnocor. Etnokoreológiai Kutatóközpont, Kolozsvár), Varga Sándor (Szegedi Tudományegyetem)


Szervező: Magyar Néprajz és Antropológia Intézet,Tranzit Alapítvány, Nemzetközi Choreomundus oktatási program
Helyszín: Nagyterem


Hétfő | 28. Okt. 2013 | 19:00 óra

Beszélgetés

A Láthatatlan Kollégium Egyesület, valamint a Bolyai Társaság közös szervezésében sor kerül a

Mellérendelő: Horváth Andorral a humántudományos gondolkodás határvidékein című beszélgetéssorozat harmadik állomására.



A beszélgetésre Erdélyi inkompatibilitások címmel október 28-án este 7 órától kerül sor a Tranzit Ház (str. Barițiu/Malom utca 16.) emeleti termében.
Horváth Andor beszélgetőtársa Salat Levente politológus, a BBTE Politika-, Közigazgatás- és Kommunikációtudományi Karának docense.
Moderál Horváth István szociológus, a BBTE Szociológia Tanszékének munkatársa.

Az est főbb kérdésirányai:

Lehet-e tényleges egyenlőség többségi nemzet és etnokulturális kisebbség között?
Mit mutatnak a nemzetközi példák?
Mi az, amire a megoldás a kultúrában keresendő, és mi az, amire a politikában lehet megoldást találni?
Mi a magyar–román viszony kérdésében a mi teendőnk, erdélyi magyar értelmiségé?
Hol állunk, merre tartunk e téren románok és magyarok ’89 decembere óta? Hogyan viszonyulnak egymáshoz e közel két és fél évtized magyar és román történelmi narratívái?
Megfelelőn definiáljuk-e a tolerancia, a multi- és interkulturalizmus fogalmát az etnokulturális kisebbségi helyzet vonatkozásában?

Szervező: Láthatatlan Kollégium Egyesület, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Tranzit-Cafe