PROGRAMARCHÍVUM

Aug. 2014

 



V. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Kolozsvári Filmszemle

Hétfő, 2014. augusztus 18.

18:00 Filmzene a Paprika Rádióval, bográcsgulyás
Filmzenés összeállítás: Veres Zsolt, Vetési Nándor
LIVE PERFORMANCE
20:00 ÉN/Kolozsvár
(kolozsvári történetek köré élőben épülő elektronikus zene)
Előadó: Yank
Az ÉN/kolozsvár Live Performance már amiatt is érdekes, hogy kolozsvári fiatalok Kolozsvárról szóló történeteit hallhatjuk; de nem pusztán felolvasásra kell számítani: a szövegekre egy virtuóz DJ jóvoltából élőben rögtönzött zene épül, így egy kiszámíthatatlan, meglepő, helyben alakuló zenei és szövegélmény vár a performansz résztvevőire.
VJ / LIVE PERFORMANCE
21:30 Előadók: Miklós Szilárd, Török Tihamér
KOLOZSVÁRI ALKOTÓK - ANIMÁCIÓ
23:00 Válogatás kolozsvári alkotók animációs filmjeiből
Elektronikus dokumentumfilm
Electronic pill – The M-Pill Magazine dokumentumfilmje az elektronikus zene történetéről

Szervező: Tranzit Alapítvány
Partnerek: BBTE Színház és Televízió Kar, Filmtett, Kolozsvári Televízió, Minimum Party, Paprika Rádió, Sapientia EMTE, Transindex, „45 éves a Magyaradás”

Támogatók: Communitas Alapítvány, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Kolozs Megyei Tanács, MaNDA, MTA Zenetudományi Intézet

A Kolozsvári Filmszemle a Kolozsvári Magyar Filmnapok szekciója
A Kolozsvári Magyar Filmnapok szervezői:
Erdélyi Magyar Filmszövetség, Tranzit Alapítvány, Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem

Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar

Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

A belépés ingyenes.




V. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Kolozsvári Filmszemle

Kedd, 2014. augusztus 19.

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / BBTE FILMSZAK
17:00 Pálfi-Horváth Áron: Sárkányok kertje. Természetfilm, 2014, 18 perc 42 mp
A természeti dokumentumfilm geográfiai, geológiai, geomorfológiai, biológiai és népi legendák szempontjából mutat be egy legendás helyet, mely egyedülálló Romániában.
Bartincki Tamara: Szmájli. Kisjátékfilm, 2014, 10 perc
Tamás és Éva élete tökéletes leképezése az őket körülvevő világ groteszkségének: az egyetlen felület ahol érintkeznek, az internet. De mi történik, amikor élőben találkoznak?
Józsa Levente: Faló. Animáció, 2014, 4 perc, 5 mp
A görög mitológia alapján.
Serestély Szilárd: Grotesque. Animáció, 2014, 3 perc, 44 mp
A görög mitológia alapján.
Másod éves hallgatók: 8 ajtó. (András I. Gábor, Bec Norbert, Czont Léda, Dezső Tímea, Gaál István, Ignát Róbert, Józsa Levente, Serestély Szilárd). Kisjátékfilm, 2014, 36 perc
Az intenzív osztályon fekvő, klinikailag halott nő kikel saját testéből, és elindul a kórház folyosóján. A folyosón az ajtók életének egy-egy kiemelkedő pillanatát rejtik.

45 ÉVES A MAGYARADÁS – ARCHÍV FELVÉTELEK
KOLOZSVÁRI SZÍNÉSZEK – OROSZ LUJZA, TOSZÓ ILONA, BARKÓ GYÖRGY
18:30 Egy rettenetes vasárnap délután. Írta: Tomcsa Sándor, Rendezte: Harag György.
Főszereplők: Orosz Lujza,Toszó Ilona, Barkó György, Lázár Erzsébet, Ambrus Vilmos. 1976, 50 perc
Beszélgetés a Román Televízió Magyar Adásának munkatársaival
KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / KOLOZSVÁRI TELEVÍZIÓ
20:00 Bardocz Sándor-Benczédi József: Krisztus szobor a Gordon-tetőn. 2012, 25 perc
Kostyák Alpár: Júliusi gombák. 2013, 16:35 perc
PORTRÉ - IN MEMORIAM BENCZÉDI SÁNDOR
Benczédi József: Benczédi Sándor. 1912-1998. 2012, 25:47 perc
Beszélgetés az alkotókkal
45 ÉVES A MAGYARADÁS – ARCHÍV FELVÉTELEK
KOLOZSVÁRI SZÍNÉSZEK – BISZTRAI MÁRIA, HORVÁTH BÉLA
21:30 Tévészínház: Kedves hazug. Írta: Jerome Kilty. Rendezte: Major Tamás
Főszereplők: Bisztrai Mária, Horváth Béla. 1971, 60 perc
Bernard Shaw, a drámaíró-fenegyerek negyven éven át, 1899-től 1939-ig levelezett az ünnepelt színésznővel, Mrs. Patrick Campbell-lel, aki a Pygmalion ősbemutatóján Elizát játszotta. Kettejük levelezését dolgozta föl Jerome Kilty amerikai színész ebben a közkedvelt kétszemélyes „levéldrámában".
Beszélgetés Bisztrai Máriával
KOLOZSVÁRI SZÍNÉSZEK FILMEKBEN – BISZTRAI MÁRIA
23:00 Fábri Zoltán: 141 perc a befejezetlen mondatból, 1974, 134 perc
A monumentális, barokkos stílusú film a harmincas években játszódik. Főhőse Parcen Nagy Lőrinc szakít osztályával, előítéleteivel, szokásaival, de szerelmével, Évivel és munkásaival sem tudja megtalálni az igazi hangot. A teljes bizalmatlanság légköre veszi körül...
Bisztrai Mária Petru Groza román miniszterelnök és Kabdebó Duci színésznő gyermeke.1951-ben végzett a kolozsvári Magyar Művészeti Intézetben, ezután a Kolozsvári Állami Magyar Színházhoz szerződött. Férje, Horváth Béla szintén a kolozsvári színház színésze és rendezője volt.

Szervező: Tranzit Alapítvány
Partnerek: BBTE Színház és Televízió Kar, Filmtett, Kolozsvári Televízió, Minimum Party, Paprika Rádió, Sapientia EMTE, Transindex, „45 éves a Magyaradás”

Támogatók: Communitas Alapítvány, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Kolozs Megyei Tanács, MaNDA, MTA Zenetudományi Intézet

A Kolozsvári Filmszemle a Kolozsvári Magyar Filmnapok szekciója
A Kolozsvári Magyar Filmnapok szervezői:
Erdélyi Magyar Filmszövetség, Tranzit Alapítvány, Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem

Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar

Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

A belépés ingyenes.





V. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Kolozsvári Filmszemle

Szerda, 2014. augusztus 20.

KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / MINIMUM PARTY
18.00 A 2014-es Minimum Party filmjei
Beszélgetés az alkotókkal
KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / FILMTETT
19:00 A 2014-es 13. alkotótábor filmjei
Beszélgetés az alkotókkal
DOKUMENTUMFILM
20:00 Tóth Orsolya: Ferences kolostor, 2014, 30 perc
Beszélgetés. Meghívottak: Lupescu Radu, Guttmann Szabolcs, Orbán Szabolcs - Moderátor: Tóth Orsolya
KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / SAPIENTIA EMTE, Filmművészet, fotóművészet, média szak
21:00 Lőrincz Loránd: Borica, 2014, 17 perc
Szalay Katalin: Minden nap egy nap, 2013, 47 perc
KOLOZSVÁRI ÍRÓK ADAPTÁCIÓI – KIRÁLY LÁSZLÓ
KOLOZSVÁRI SZÍNÉSZEK FILMEKBEN – VÁTA LÓRÁND, BÍRÓ JÓZSEF
22:00 Gulyás Gyula: Fény hull arcodra – magyar-román filmdráma, 2002, 92 perc
Beszélgetés. Meghívottak: Király László, Gulyás Gyula, Váta Lóránd, Bíró József, Gáspárik Attila
A történet valahol Közép-Európában, a XIX. század második felében játszódik. Egy nő és egy férfi, a háború nehézségeitől kifáradva, egy kis faluban szeretne megpihenni. A nő özvegy, férje meghalt a háborúban, a férfi pedig dezertőr.

Szervező: Tranzit Alapítvány
Partnerek: BBTE Színház és Televízió Kar, Filmtett, Kolozsvári Televízió, Minimum Party, Paprika Rádió, Sapientia EMTE, Transindex, „45 éves a Magyaradás”

Támogatók: Communitas Alapítvány, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Kolozs Megyei Tanács, MaNDA, MTA Zenetudományi Intézet

A Kolozsvári Filmszemle a Kolozsvári Magyar Filmnapok szekciója
A Kolozsvári Magyar Filmnapok szervezői:
Erdélyi Magyar Filmszövetség, Tranzit Alapítvány, Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem

Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar

Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

A belépés ingyenes.





V. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Kolozsvári Filmszemle

Csütörtök, 2014. augusztus 21.

DOKUMENTUMFILM
17:00 Tóth Orsolya: Mesélő kolostor, 2014, 30 perc
Beszélgetés. Meghívottak: Lupescu Radu, Guttmann Szabolcs - Moderátor: Tóth Orsolya

FILMES MŰHELYEK - TIFFszereda
18.00 Mert filmet nézni jó - a TIFFszereda-sztori
Csíkszeredában évtizedek óta nem volt mozizási lehetőség - egészen 2013-ig, a TIFFszereda filmfesztivál első kiadásáig. Az első pillanatban elképzelhetetlennek tűnő ötlet gazdái és megvalósítói mesélnek tapasztalataikról, és azt is megtudhatjuk, mitől annyira kolozsvári is ez a csíkszeredai történet?
Beszélgetés. Meghívottak: Maksay Katalin, Bogdán Zsolt és Lázár Zoltán, a TIFFszereda főszervezői
KOLOZSVÁRI ALKOTÓK - DOKUMENTUMFILMEK
19:00 Zágoni Bálint - Peti Lehel: Kisebbségek változásban - a bánsági csehek, 2013, 26 perc
Zágoni Bálint - Peti Lehel: Az egy Istennel mikor beszélgettem, 2008-2014, 26 perc
Beszélgetés. Meghívottak: Peti Lehel, Zágoni Bálint
HOLOKAUSZT EMLÉKÉV
KOLOZSVÁRI ALKOTÓK - DOKUMENTUMFILMEK
20.00 Alexandru Marius (1956 - 2013), Andrea Ghiţă:
Egy kirakatrendező élettörténete, 2005, 21 perc
A film Elu Klein (1913 - 2007), szatmárnémeti illetőségű, Auschwitz-ot megjárt kirakatrendező életútját mutatja be.
Zsidó emlékek Gyergyószentmiklóson, 2008, 20 perc
A gyergyói zsidóközösségre emlékeznek a túlélők, és a fiatalok azt tanulják, hogy kell megelőzni egy olyan tragédiát, mint a Vészkorszak.
Beszélgetés. Meghívottak: Schwartz Róbert, Nussbaum László
HOLOKAUSZT EMLÉKÉV
KOLOZSVÁRI SZÍNÉSZEK FILMEKBEN – DIMÉNY ÁRON, BARKÓ GYÖRGY
22.00 Koltai Lajos: Sorstalanság, 2005, 140 perc
Köves átlagos zsidó kamaszfiú átlagos sorssal Budapesten, 1944-ben. Nem sokkal azután, hogy apját munkaszolgálatra viszik, őt is elfogják, majd bevagonírozzák, és Auschwitzba, onnan pedig Buchenwaldba szállítják. Köves nem lázad sorsa ellen, nem lepődik meg, nem keres kiutat: ő csak van, és megfigyel, egész addig, míg sok véletlennek és szerencsés vagy szerencsétlen fordulatnak köszönhetően haza nem kerül. Hisz nincs olyan képtelenség, amit ne élhetnénk túl.
Beszélgetés. Meghívott: Dimény Áron

Szervező: Tranzit Alapítvány
Partnerek: BBTE Színház és Televízió Kar, Filmtett, Kolozsvári Televízió, Minimum Party, Paprika Rádió, Sapientia EMTE, Transindex, „45 éves a Magyaradás”

Támogatók: Communitas Alapítvány, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Kolozs Megyei Tanács, MaNDA, MTA Zenetudományi Intézet

A Kolozsvári Filmszemle a Kolozsvári Magyar Filmnapok szekciója
A Kolozsvári Magyar Filmnapok szervezői:
Erdélyi Magyar Filmszövetség, Tranzit Alapítvány, Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem

Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar

Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

A belépés ingyenes.





V. Kolozsvári Magyar Filmnapok

Kolozsvári Filmszemle

Péntek, 2014. augusztus 22.

18:00 Etnokoreológiai dokumentumok (1969-2012) - ARCHÍV FELVÉTELEK
Összeválogatta és bemutatja: Könczei Csongor
IN MEMORIAM KÖNCZEI ÁDÁM (1928-1983)
19:00 Seprődi Kiss Attila: Apám tánca. 2003, 47 perc
"Tudatosan szegődtem hozzá. Úgy éreztem, én vagyok az a kiválasztott, aki Könczei Ádám mellett leéli az életét. Volt benne valami petőfis lobogás." - mondja felesége. Lánya úgy emlékszik rá, hogyha az iskolában megkérdezték édesapja foglalkozását, soha nem tudott dönteni: szerkesztő, tanár vagy néprajzos. Pedig mindhárom területen kiemelkedőt teremtett, csak méltatlan körülmények között. Ötvenkét évesen jutott először saját írógéphez. Kollégái és családtagjai idézik meg Könczei Ádám életét.
Beszélgetés. Meghívott: Tolna Éva
PORTRÉ: KALLÓS ZOLTÁN
20:00 Gulyás Gyula - Gulyás János: Balladák filmje - Kallós Zoltán nyomában. 1983-88, 106 perc
Kallós Zoltán erdélyi folklorista portréján keresztül beleláthatunk az élő folklór (bemérés, csíksomlyói búcsú, énekesek, balladamondók) és Ceaușescu Romániájába.
Beszélgetés. Meghívottak: Kallós Zoltán, Gulyás Gyula, Szép Gyula
TÁNCHÁZ
22:00 Muzsikál a Harmadik zenekar

Szombat, 2014. augusztus 23.

IN MEMORIAM JANCSÓ MIKLÓS (1921-2014)
00:00 Péntekről szombatra virradólag:
A V. Kolozsvári Filmszemle utoló napján a magyar filmművészet idén elhunyt mesterére emlékezünk egy éjjeli vetítéssorozattal, amelyben az életmű több szakaszából is válogattunk, a kezdeti befutó filmektől kezdve az olasz emigráción keresztül egészen a Kapa-Pepe-sorozatig. A vetítések alatt kedvezményes áron friss kávé vásárolható!

Az erdélyi származású Jancsó Miklós kolozsvári egyetemi évei alatt, joghallgatóként részt vett a bálványosváraljai falukutató táborban, amelynek néprajzi irányítását K. Kovács László, akkor az Erdélyi Tudományos Intézet tudományos kutatója, a magyar néprajzi filmezés egyik legfontosabb alakja végezte. Szintén Erdélyben ismerkedett meg a magyar táncművészet és a néptánc színpadra állításának jelentős képviselőjével, Muharay Elemérrel, és csatlakozott "a népiek egyik szárnyához, a Muharay-féle kulturális szekcióhoz". Mivel Jancsót mindig is vonzotta a színház és a tánc, az ismeretségből közös alkotás is született - a Muharay Együttessel állította színpadra Molnár Kata balladáját. (Csorba Judit)

00:00 Oldás és kötés, 1963, 90 perc, fsz: Latinovits Zoltán, Bodrogi Gyula
A paraszt származású sebész, Jámbor Ambrus úgy érzi, a helyén van a társadalomban. Az idők neki kedveztek, a "fényes szellők" diplomával, értelmiségi léttel ajándékozták meg. Aztán egy szép napon kénytelen szembenézni önmagával. Megrendül a hite önmagában, és kérdőjeleire választ keresve hazautazik édesapjához.
01:30 Csend és kiáltás, 1967, 74 perc, fsz: Latinovits Zoltán, Törőcsik Mari
1919. után egy alföldi tanyán a csendőrparancsnok hallgatólagos beleegyezésével rejtegetik Istvánt, a volt vöröskatonát. A környék rettegésben él, a félelem és a megalázottság érzése lesz úrrá az embereken.
03:00 Magánbűnök, közerkölcsök, 1975, 95 perc, olasz film, magyar felirattal
Mayerlingi barátai körébe visszavonulva kedvteléseinek él Rudolf trónörökös. Gúnyt űz a nemzeti himnuszból és apjából, Ferenc József császárból. Az uralkodótól kapott levélre fittyet hányva orgiát rendez a hercegi testvérpárral.
05:00 Égi bárány, 1970, 92 perc
A misztériumjáték formában megelevenedő allegorikus történet 1919 nyarán, a Tanácsköztársaság bukásának napjaiban játszódik a Dunántúlon. A vörösök és fehérek harcában mindig az éppen felülkerekedő hatalom számol le kegyetlenül a másikkal...
07:00 Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten, 1999, 103 perc
"Ajánlás: Mondja, kedves nézőnk, néhanapján elgondolkodik-e azon, milyen is a világ? Igen? Jaj, ne tegye! Élje az életét! Élje a mindennapokat! Legyen vidám és boldog! Nem az? Erőltesse meg magát, ne törődjön semmivel. Nézze, az emberen kívül minden állat tudja: legfontosabb az életben, élvezni azt. No, ez a mi filmünk egy kicsit hozzásegíti. És nagyon sajnáljuk: többet fog kapni, mint amire számít. Letisztult. Előrelátó. Felhasználóbarát. Jancsó Miklós"

Szervező: Tranzit Alapítvány
Partnerek: BBTE Színház és Televízió Kar, Filmtett, Kolozsvári Televízió, Minimum Party, Paprika Rádió, Sapientia EMTE, Transindex, „45 éves a Magyaradás”

Támogatók: Communitas Alapítvány, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Kolozs Megyei Tanács, MaNDA, MTA Zenetudományi Intézet

A Kolozsvári Filmszemle a Kolozsvári Magyar Filmnapok szekciója
A Kolozsvári Magyar Filmnapok szervezői:
Erdélyi Magyar Filmszövetség, Tranzit Alapítvány, Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem

Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16.), Nagyterem / Tranzit udvar

Esős időben a nagyteremben vetítünk. A Tranzit Alapítvány fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

A belépés ingyenes.