PROGRAMARCHÍVUM

Apr. 2017

 


Szervező: Tranzit Alapítvány


Kedd | 04. Ápr. 2017 | 20:00-22:30 óra

Magyar Filmtörténet a Tranzit Házban

2017. március - május

Folytatódik a Magyar Filmtörténet Klub a Tranzit Házban. A vetítéseken, három hónapon keresztül minden kedd este 20:00 órától a legjelentősebb magyar filmekből mutatunk be egy válogatást, kronologikus sorrendben, a némafilm korszakától Bereményi Géza „Eldorádójáig” (1988), olyan meghatározó filmeket beleértve, mint a „Szerelem”. A klub házigazdája Schneider Tibor rendező, aki a vetítések után filmértőkkel és -kedvelőkkel beszélget. A vetítéssorozatot nemcsak a magyar nézőközönségnek szánjuk, hanem mindazoknak, akik ismerkedni szeretnének a magyar filmtörténettel. A filmek román felirattal vannak ellátva.

Várunk minden érdeklődőt egy közös mozizásra!

kedd, április 4. 20:00

Sarajevo (1940, dráma, 81 perc, román felirattal)

Rendező: Ráthonyi Ákos
Forgatókönyv: Radványi Géza, Szatmári Jenő
Operatőr: Vass Károly
Zene: Fényes Szabolcs
Szereplők: Tasnády-Fekete Mária, Tímár József, Kiss Ferenc, Berky Lili, Ladomerszky Margit

Az 1945 előtti filmgyártás egyik kakukktojása, hisz meglepően bátran és igényesen nyúl a kor meglehetősen kényes témájához: az I. Világháború előtti Magyarország rendkívül sokszínű, különböző népeinek forgatagával, feszültségeinek, előítéleteinek, gyanakvásainak bemutatásával.

A filmben egy szerelmi történetnek vagyunk tanúi, amely a Ferenc Ferdinánd tiszteletére rendezett szarajevói díszszemlén kezdődik. A történet egy nagyon jó keresztmetszetet mutat a filmben a XX. század eleji európai társadalomról.

Házigazda: Schneider Tibor
Meghívott: Boné Ferenc, filmesztéta



Szervezők: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet
Támogatók: Manda, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Communitas Alapítvány

KÖVETKEZŐ FILMEK
Szőts István: Emberek a havason (1942, 89’)
Fábri Zoltán: Hannibál tanár úr (1956, 90’)
Jancsó Miklós: Szegénylegények (1965, 90’)
Makk Károly: Szerelem (1970, 85’)
Gothár Péter: Megáll az idő (1981, 96’)
Bereményi Géza: Eldorádó (1988, 100’)

Szervező: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet Bukarest
Helyszín: Nagyterem


Csütörtök | 06. Ápr. 2017 | 20:00-22:30 óra

Antropológia női szemmel - női alkotók antropológiai és dokumentumfilmjei

2017. április 6., 20 óra
Tranzit Ház, Malom / Barițiu 16. szám (bejárat a Névtelen utca felől)

Nyílt szeminárium a BBTE Néprajz- és Antropológia Intézete és a Tranzit Alapítvány közös szervezésében

Trinh T. Min-Ha
Surname Viet given name Nam (Családneve Viet keresztneve Nam), 1989, 108'
(vietnámi és angolul beszélő, angol feliratos)

A filmet bemutatja: Fazekas Wahiba

Meghívott: Selyem Zsuzsa, irodalmár
A szeminárium szakmai irányítója: Könczei Csilla

A belépés ingyenes!



Szervező: BBTE Néprajz- és Antropológia Intézet, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Tranzit-Cafe


Péntek | 07. - Szombat | 08. Ápr. 2017

Nyílt szeminárium. Filmek Romákról és gádzsókról

2017. április 7-8.

Tranzit Ház, str. Barițiu (Malom utca) 16., emeleti terem. Bejárat a Névtelen utca felől.

A nyílt szeminárium a Reprezentáció és hatalom. A romák reprezentációja a kultúrakutatás fényében című mesteri kurzus keretében jött létre.



PROGRAM:

péntek, 2017. április 7.

14:00
Kőszegi Judit: Sitiprinc, 1999, 106’
A filmet bemutatja: Lingvay Julianna

16:00
Sára Sándor: Cigányok, 1962, 17’
A filmet bemutatja: Tömöri Szilvia

16:30
Sára Sándor: Feldobott kő, 1968, 83’
A filmet bemutatja: Szalma István

18:00
Kőszegi Edit: Időtlen mese, 1997, 95’
A filmet bemutatja: Sándor Cecília

20:00
Michael Stewart: What Magdalena Said, 1994, 50’
A filmet bemutatja: Szecsődi Barbara

21:00
BESZÉLGETÉS A FILMEKRŐL

szombat, 2017. április 8.

12:00
Szomjas György: Fodor 'Neti' Sándor, 2000, 52’
A filmet bemutatja: Császár Szabolcs

13:00
Gát Balázs: Gipsy Side, 2006, 45’
A filmet bemutatja: Gál Réka

14:00
BESZÉLGETÉS A FILMEKRŐL

16:00
Könczei Csilla: Noi suntem ai nimănui, 1991, 20’
A filmet bemutatja: Dobrai Zsolt

16:30
Fliegauf Bence: Csak a szél, 2012, 91’
A filmet bemutatja: Oláh Szabolcs

18:00
BESZÉLGETÉS A FILMEKRŐL

19:00
Boris Mitic: Pretty Diana, 2003, 45’
Bemutatja: Gegő Virág

19:55
Rozálie Kohoutová: Roma boys love, 2009, 36’
A filmet bemutatja: Bodor Lídia Emese

20:40
Gauder Áron: Nyócker, 2004, 87’
A filmet bemutatja: Kedves Anett

22:20
BESZÉLGETÉS A FILMEKRŐL

A vetítéseket kerekasztal beszélgetések követik. A beszélgetéseket Könczei Csilla, a BBTE docense, a szeminárium szakmai irányítója moderálja.

A belépés ingyenes. A beszélgetések magyar nyelven folynak.

Támogatók:
Communitas Alapítvány, CEU - Central European University (Középeurópai Egyetem) - Curriculum Resource Center, Budapest

Szervező: A BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Intézete “Kultúratudományok / KULTÚRA ÉS TÁRSADALOM - HAGYOMÁNY ÉS MODERNITÁS KÖZÖTT” mesteri program, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Tranzit-Cafe


Kedd | 11. Ápr. 2017 | 20:00-22:30 óra

Magyar Filmtörténet a Tranzit Házban

2017. március - május

Folytatódik a Magyar Filmtörténet Klub a Tranzit Házban. A vetítéseken, három hónapon keresztül minden kedd este 20:00 órától a legjelentősebb magyar filmekből mutatunk be egy válogatást, kronologikus sorrendben, a némafilm korszakától Bereményi Géza „Eldorádójáig” (1988), olyan meghatározó filmeket beleértve, mint a „Szerelem”. A klub házigazdája Schneider Tibor rendező, aki a vetítések után filmértőkkel és -kedvelőkkel beszélget. A vetítéssorozatot nemcsak a magyar nézőközönségnek szánjuk, hanem mindazoknak, akik ismerkedni szeretnének a magyar filmtörténettel. A filmek román felirattal vannak ellátva.

Várunk minden érdeklődőt egy közös mozizásra!

kedd, április 11. 20:00

Emberek a havason
1942, dráma, 89 perc, román felirattal

Rendező: Szőts István
Forgatókönyv: Szőts István, Nyírő József Kopjafák c. novellája alapján
Operatőr: Fekete Ferenc
Vágó: Kerényi Zoltán
Zene: Farkas Ferenc
Szereplők: Görbe János, Szellay Alice, Ferenczi Péterke, Bihari József, Makláry János

Szőts István 1942-ben forgatott filmje az egyetemes filmművészet világszerte becsült darabja. Szerepe volt az olasz neorealizmus zászlóbontásában és fordulópontnak számít a magyar filmnyelv megújulása terén a magyar film történetében. Az Emberek a havason témája Nyírő József novellája alapján a társadalmi egyenlőtlenség, a kiszolgáltatottság, a megalázottak és megszomorítottak világa. Szőts István megejtő közvetlenséggel és őszinte rokonszenvvel viszi vászonra a havasok hőseit, s eszményeket is ebben a puritán szférában talál ilyen az önfeláldozás, a tisztesség, a becsület, a szolidaritás. A romantikus szemlélet és a keserű antikapitalizmus sajátos jelképekbe ágyazott. Görbe János, Szellay Alice és Bihari József színészi teljesítménye nagymértékben járul hozzá a film magas hőfokához. A rendező a vizualitás nyelvén fogalmazta meg azt, amit pályatársai szavakkal próbáltak életre kelteni.

A film 1942-ben Velencében művészeti díjat nyert és 2000-ben a magyar filmkritikusok titkos szavazással az évszázad 12 legjobb magyar filmje közé választották.

Házigazda: Schneider Tibor
Meghívott: Szántai János, író, filmkritikus



Szervezők: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet
Támogatók: Manda, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Communitas Alapítvány

KÖVETKEZŐ FILMEK
Fábri Zoltán: Hannibál tanár úr (1956, 90’)
Jancsó Miklós: Szegénylegények (1965, 90’)
Makk Károly: Szerelem (1970, 85’)
Gothár Péter: Megáll az idő (1981, 96’)
Bereményi Géza: Eldorádó (1988, 100’)

Szervező: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet Bukarest
Helyszín: Nagyterem


Vasárnap | 23. Ápr. 2017 | 19:00-21:30 óra

Ütőhangszer koncert

2017. április 23., vasárnap, 19 óra, Tranzit Ház

Réman Gergő és Domide Nichita zeneakadémiai hallgatók fogják bemutatni az ütőhangszerek világának különleges változatosságát.
Ebben segítségükre szolgál majd a hasonlóan sokoldalú zenei műsor: J. S. Bach, A. Piazzola, A. Riedhammer, M. Steinhauer, A. Masson, E. Domokos, és Á. Könczei munkáit hallhatják.

A belépés ingyenes!



Szervező: Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Hétfő | 24. Ápr. 2017 | 20:00-22:30 óra

Magyar Filmtörténet a Tranzit Házban

2017. március - május

Folytatódik a Magyar Filmtörténet Klub a Tranzit Házban. A vetítéseken, három hónapon keresztül a legjelentősebb magyar filmekből mutatunk be egy válogatást, kronologikus sorrendben, a némafilm korszakától Bereményi Géza „Eldorádójáig” (1988), olyan meghatározó filmeket beleértve, mint a „Szerelem”. A klub házigazdája Schneider Tibor rendező, aki a vetítések után filmértőkkel és -kedvelőkkel beszélget. A vetítéssorozatot nemcsak a magyar nézőközönségnek szánjuk, hanem mindazoknak, akik ismerkedni szeretnének a magyar filmtörténettel. A filmek román felirattal vannak ellátva.

Várunk minden érdeklődőt egy közös mozizásra!

hétfő, április 24. 20:00

Hannibál tanár úr
1956, dráma, 90 perc, román felirattal
Rendező: Fábri Zoltán

A tragikomédia főhőse egy jelentéktelen külsejű, apolitikus kisember: Nyúl Béla középiskolai tanár. Hannibál pun hadvezér halálának körülményeiről írott teljesen ártatlan tanulmánya miatt a fajvédő demagógia támadásának középpontjába kerül, amely végül is halálát okozza. A Hannibál tanár úr az elnyomó, diktatórikus hatalom, s annak minden brutalitása és ostobasága ellen szól. Nem véletlen, hogy a film bemutatója az 1956-os eseményekben is kulcsszerepet játszott. Azonban bármelyik korban, bárhol aktuálissá válhat, minden korszak számára van üzenete. Ezért is válhatott a magyar filmművészet egyik legnagyobb alkotásává és 2000-ben a magyar filmkritikusok titkos szavazással az évszázad 12 legjobb magyar filmje közé választották.

Házigazda: Schneider Tibor
Meghívott: Molnár Péter, filozófus



Szervezők: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet
Támogatók: Manda, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Communitas Alapítvány

KÖVETKEZŐ FILMEK
Jancsó Miklós: Szegénylegények (1965, 90’)
Makk Károly: Szerelem (1970, 85’)
Gothár Péter: Megáll az idő (1981, 96’)
Bereményi Géza: Eldorádó (1988, 100’)

Szervező: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet Bukarest
Helyszín: Nagyterem


Kedd | 25. Ápr. 2017 | 19:00-21:30 óra

Párhuzamos évszázad - kortárs zenei koncert

2017. április 25., kedd, 19 óra, Tranzit Ház

Szatmáry Judit – ének
Klenyán Csaba – klarinét
Bartek Zsolt – klarinét
Taraszova Krisztina – zongora
Andor Krisztián – zongora
Vezényel: Kedves Csanád

Műsor
Serei Zsolt: Namost...
Erik Satie: Petite ouverture a danser
Tornyai Péter: The rest is silence
Francis Poulenc: Sonata for two clarinets/II.
Balogh Máté: Petri-dal
Igor Stravinsky: 5 easy piano pieces/I.
Klenyán Csaba: Panegirikon (Hommage ŕ P.Gy.)
Olivier Messiaen: Visions de l’Amen/I.
Horváth Balázs: Halálomba belebotlok
Erik Satie: Apercus Désagreables/II.
Kedves Csanád: Istenhez közel

John Cage: Soliloquy
Kedves Csanád: Alternerande rörelser (Hommage ŕ J. Cage)

Versek: Petri György



Szervező: CentriFUGA, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Csütörtök | 27. - Szombat | 29. Ápr. 2017

Erdélyi tánchagyományok és a Tánc Nemzetközi Világnapja

Tranzit Ház, 2017. április 27–28.



A kolozsvári Bogáncs – Zurboló Egyesület az idén is egy kétnapos rendezvénnyel ünnepli – igaz „megelőzve” – a tánc nemzetközi világnapját, amelyet 1982 óta ünnepel minden év április 29-én a világ táncos közössége, tánckedvelő közönsége.

Április 27. (csütörtök)
19.00 – Kisnemesek – a szamosújvári Kaláka Kamara és a kolozsvári Zurboló Táncegyüttes közös táncszínházi előadása.
20.00 – Kisnemesek – a szamosújvári Kaláka Kamara és a kolozsvári Zurboló Táncegyüttes közös táncszínházi előadása.

Az előadásokat egyszerre csak 50 néző tekintheti meg, ezért szükséges az előzetes helyfoglalás a zurbolo@yahoo.com internetes elérhetőségen!

Április 28. (péntek)
17.00 – a kolozsvári Bogáncs Néptáncegyüttes gyerekcsoportjainak előadása, fellép a Morzsabogáncs, az Apróbogáncs és a Kisbogáncs.
19.00 – a kolozsvári Bogáncs Néptáncegyüttes és Zurboló Táncegyüttes előadása.
20.00 – Táncház a Harmadik zenekar közreműködésével.

Szervező: Bogáncs – Zurboló Egyesület, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Csütörtök | 27. Ápr. 2017 | 20:00-22:30 óra

Antropológia női szemmel - női alkotók antropológiai és dokumentumfilmjei

Nyílt szeminárium a BBTE Néprajz- és Antropológia Intézete és a Tranzit Alapítvány közös szervezésében

2017., április 27., 20.00

Kim Longinotto
Dream girls, 1994, 50'

A filmet bemutatja: Makai Viola
Meghívott: Szilágyi-Palkó Csaba - Színház és Televízió Kar

A szeminárium szakmai irányítója: Könczei Csilla

A belépés ingyenes!



Szervező: BBTE Néprajz- és Antropológia Intézet, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Tranzit-Cafe