PROGRAMARCHÍVUM

May. 2017

 


Szervező: Tranzit Alapítvány


Kedd | 02. Máj. 2017 | 20:00-22:30 óra

Magyar Filmtörténet a Tranzit Házban

2017. március - május

Folytatódik a Magyar Filmtörténet Klub a Tranzit Házban. A vetítéseken, három hónapon keresztül a legjelentősebb magyar filmekből mutatunk be egy válogatást, kronologikus sorrendben, a némafilm korszakától Bereményi Géza „Eldorádójáig” (1988), olyan meghatározó filmeket beleértve, mint a „Szerelem”. A klub házigazdája Schneider Tibor rendező, aki a vetítések után filmértőkkel és -kedvelőkkel beszélget. A vetítéssorozatot nemcsak a magyar nézőközönségnek szánjuk, hanem mindazoknak, akik ismerkedni szeretnének a magyar filmtörténettel. A filmek román felirattal vannak ellátva.

Várunk minden érdeklődőt egy közös mozizásra!

kedd, május 2. 20:00

Szegénylegények
1966, dráma, fekete-fehér, 90 perc, román felirattal
Rendező: Jancsó Miklós

A film szemlélete és formanyelve új korszakot nyitott a magyar filmtörténetben. A hosszú percekig tartó beállítások, a végtelennek tűnő magyar Alföld statikus keretében aprólékosan koreografált tömegmozgatás, az egyenruhás katonák, mind a rendező összetéveszthetetlen alkotói védjegyévé váltak. A film nemzetközi premierje 1966-ban volt a Cannes-i fesztiválon és a magyar filmkritikusok nagydíja mellett Somló Tamás operatőri díjat, míg az alakításáért Görbe János a legjobb színész díját is elnyerte itthon, majd a filmszemlén a szakmai zsűritől a legjobb rendező díját, a társadalmi zsűritől pedig a nagydíjat is megkapta. Ezt követően Locarnóban a FIPRESCI díjat, majd a rangos londoni filmfesztiválon a legjobb külföldi film díját nyerte el.

Házigazda: Molnár Péter
Meghívott: Gregus Zoltán, esztéta



Szervezők: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet
Támogatók: Manda, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Communitas Alapítvány

KÖVETKEZŐ FILMEK
Makk Károly: Szerelem (1970, 85’)
Gothár Péter: Megáll az idő (1981, 96’)
Bereményi Géza: Eldorádó (1988, 100’)

Szervező: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet Bukarest
Helyszín: Nagyterem


Kedd | 09. Máj. 2017 | 20:00-22:30 óra

Magyar Filmtörténet a Tranzit Házban

2017. március - május

Folytatódik a Magyar Filmtörténet Klub a Tranzit Házban. A vetítéseken, három hónapon keresztül a legjelentősebb magyar filmekből mutatunk be egy válogatást, kronologikus sorrendben, a némafilm korszakától Bereményi Géza „Eldorádójáig” (1988), olyan meghatározó filmeket beleértve, mint a „Szerelem”. A klub házigazdája Schneider Tibor rendező, aki a vetítések után filmértőkkel és -kedvelőkkel beszélget. A vetítéssorozatot nemcsak a magyar nézőközönségnek szánjuk, hanem mindazoknak, akik ismerkedni szeretnének a magyar filmtörténettel. A filmek román felirattal vannak ellátva.

Várunk minden érdeklődőt egy közös mozizásra!

kedd, május 9. 20:00

Szerelem
1971, dráma, fekete-fehér, 85 perc, román felirattal
Rendező: Makk Károly

A költői szépségű film az élet legfontosabb kérdéseit érinti - szerelemről, halálról, túlélésről szól. Az '56-os korszak abszurditását úgy fokozza, hogy a századforduló biedermeier emlékeit felvillantva egy vállalhatatlan meg egy visszahozhatatlan világot, kétféle lehetetlent szembesít egymással. A Szerelem minden idők egyik legszebb magyar alkotása, mely méltó helyet foglal el a "Budapesti tizenkettő" filmjei között, s a világegyetemes filmművészetében. Negyvenöt évvel a cannes-i nemzetközi premier után 2016-ban újra bemutatták a filmet a 69. cannes-i fesztiválon, a nagy klasszikusok felújított változatát bemutató Cannes Classics elnevezésű programban, melyen a 90 éves rendező személyesen részt vett.

Házigazda: Schneider Tibor
Meghívott: Virginás Andrea, filmkritikus



Szervezők: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet
Támogatók: Manda, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Communitas Alapítvány

KÖVETKEZŐ FILMEK
Gothár Péter: Megáll az idő (1981, 96’)
Bereményi Géza: Eldorádó (1988, 100’)

Szervező: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet Bukarest
Helyszín: Nagyterem


Csütörtök | 11. Máj. 2017 | 20:00-22:30 óra

Antropológia női szemmel - női alkotók antropológiai és dokumentumfilmjei

Nyílt szeminárium a BBTE Néprajz- és Antropológia Intézete és a Tranzit Alapítvány közös szervezésében

2017., május 11., 20.00

Adela Peeva: Whose song is this?, 2004, 70’

A filmet bemutatja: Dobai Katalin
Meghívott: Szabó Árpád-Töhötöm

A szeminárium szakmai irányítója: Könczei Csilla

A belépés ingyenes!



Szervező: BBTE Néprajz- és Antropológia Intézet, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Tranzit-Cafe


Hétfő | 15. Máj. 2017 | 19:00-21:30 óra

Tényképek, fotókiállítás

Egy kiállítás arról, hogy mit csinálhat egy egyetemista kutatómunka és terepgyakorlat cím alatt.
Egy kiállítás, ami fényképek által mutatja be, hogy néprajzos és kultúratudományok/művelődésszervező szakos diákok merre járnak, min gondolkodnak és miről írnak.

A kiállítás megnyitják:
Szabó Árpád Töhötöm - A Néprajz és Antropológia Intézet vezetője
Könczei Csilla - A Tranzit Ház vezetője
Kiss Anna-Ilona - Kultúratudományok/művelődésszervezés szak, III. év

A kiállításon alap- és mesterképzéses diákok kutatási munkái kerülnek bemutatásra:
András Andrea - Néprajz szak, III. év
André Irénke - Néprajz szak, II. év
Csiki Réka Orsolya - Kultúratudományok/művelődésszervezés szak, III. év
Dobai Katalin - Néprajz szak, III. év
György-Lőrincz Zsuzsa - Néprajz szak, II. év
Győri Gabriella - Néprajz szak, II. év
Kedves Anett - Kultúra és társadalom hagyomány és modernitás között, II. év
Kertész Dalma - Néprajz szak, II. év
Makai Dimény Viola - Kultúratudományok/művelődésszervezés szak II. év
Pál Norbert - Néprajz szak, II. év
Sándor Cecília - Kultúra és társadalom hagyomány és modernitás között, II. év
Simó Dorottya - Néprajz szak, II. év

A belépés ingyenes!



Szervező: BBTE Néprajz- és Antropológia Intézet, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Nagyterem


Kedd | 16. Máj. 2017 | 20:00-22:30 óra

Magyar Filmtörténet a Tranzit Házban

2017. március - május

Folytatódik a Magyar Filmtörténet Klub a Tranzit Házban. A vetítéseken, három hónapon keresztül a legjelentősebb magyar filmekből mutatunk be egy válogatást, kronologikus sorrendben, a némafilm korszakától Bereményi Géza „Eldorádójáig” (1988), olyan meghatározó filmeket beleértve, mint a „Szerelem”. A klub házigazdája Schneider Tibor rendező, aki a vetítések után filmértőkkel és -kedvelőkkel beszélget. A vetítéssorozatot nemcsak a magyar nézőközönségnek szánjuk, hanem mindazoknak, akik ismerkedni szeretnének a magyar filmtörténettel. A filmek román felirattal vannak ellátva.

Várunk minden érdeklődőt egy közös mozizásra!

kedd, május 16. 20:00

Megáll az idő
1981, dráma, 96 perc, román felirattal
Rendező: Gothár Péter
Forgatókönyvíró: Bereményi Géza, Gothár Péter, Kelecsenyi László
Főszerepben: Znamenák István, Pauer Henrik, Sőth Sándor, Iván Anikó

Gothár Péter "Megáll az idő" című filmje egyszerre filmtörténeti klasszikus, közönségkedvenc és kultuszfilm, mely a hatvanas évek elejének fullasztó éveiről szól, és melyet a tartalomhoz illő kísérletező forma a rendező részéről és a zseniális pályakezdő színészek tesznek időt állóvá. A film nemzetközi premierje a Cannes-i filmfesztiválon volt, ahol Gothár Péter Az év felfedezettje díjat vehette át.

Házigazda: Makai Edina
Meghívott: Jakab-Benke Nándor, filmkritikus



Szervezők: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet
Támogatók: Manda, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., Communitas Alapítvány

KÖVETKEZŐ FILM
Bereményi Géza: Eldorádó (1988, 100’)

Szervező: Tranzit Alapítvány, Balassi Intézet Bukarest
Helyszín: Nagyterem


Szerda | 17. - Csütörtök | 18. Máj. 2017

Antropológia női szemmel - női alkotók antropológiai és dokumentumfilmjei

Nyílt szeminárium a BBTE Néprajz- és Antropológia Intézete és a Tranzit Alapítvány közös szervezésében

2017. május 17-18, Tranzit Ház, emeleti terem

május 17, szerda, 20 óra
Vincze Enikő: Mákvirágok - Red Poppies, 2006, 55 perc (román nyelven beszélő, angol feliratos)
A filmet bemutatja: Timaru Carina
Meghívott: Vincze Enikő (antropológus)

május 18., csütörtök, 18 óra
Kőszegi Judit-Szuhay Péter: Menekülés a szerelembe, 2006, 40 perc
A filmet bemutatja: András Andrea
Meghívott: Blos-Jáni Melinda

május 18., csütörtök, 20 óra
Felméri Cecília: Eladó remények, 2012, 52 perc
A filmet bemutatja: Bíró Mónika
Meghívott: Felméri Cecília és László B. Éva

A szeminárium szakmai irányítója: Könczei Csilla

A belépés ingyenes!



Szervező: BBTE Néprajz- és Antropológia Intézet, Tranzit Alapítvány
Helyszín: Tranzit-Cafe




Szervező: Tranzit Alapítvány


Szombat | 27. Máj. - Szombat | 10. Jun. 2017

Az Emlékezet Jövője a kolozsvári Tranzit Házban

2017. május 27 - június 10.

2017 május 27-én, szombaton, a Quantic Egyesület és a Tranzit Alpítvány közös szervezésében kerül megrendezésre az Emlékezet Jövője eseménysorozat a kolozsvári Tranzit Házban. A rendezvény időtartama (május 27 – június 10.) egyben megemlékezés a kolozsvári zsidó közösség Auschwitzba és más táborokba történő deportálásának időpontjára is, a kolozsvári deportálásokra ugyanis 1944. május 25 és június 10 között került sor.

PROGRAM
május 27., szombat
18.00 - Emlékezet jövője kiállítás megnyitója a Tranzit Házban (Barițiu/Malom utca 16. szám – bejárat a Névtelen utca felől).
19:30 - „Kasztner vonat: hős vagy áruló?” címen kerekasztal beszélgetés, dr. Löb László, (Svájcban élő professzor, a Kasztner vonaton elmenekült Holokauszt-túlélő), dr. Tibori Szabó Zoltán történész és Miklós Szilárd képzőművész részvételével. A beszélgetés moderátora Olga Ștefan. A beszélgetés angol nyelven folyik, román és magyar fordítással.

Május 29 és június 2 (hétfő-péntek) között, 18:00 órai kezdettel filmvetítés-sorozatra kerül sor a Tranzit Házban.

hétfő, május 29
Terner Zoltán - Transnistria: The Hell (Israel, 1996, 41')
Cassio Tolpolar - Mamaliga Blues (BR, 2014, 56')
Romulus Balasz - Souvenirs de Iași (FR, 2016, 56')

kedd, május 30.
Yonathan Levy - Das Kind (FR, 2010, 93')
Zágoni Bálint - Janovics Jenő, a magyar Pathé (RO/HU, 2011, 62')

szerda, május 31.
Paul Duane, David Cairnes - Natan (UK, 2013, 66')
Mihai Andrei Leaha, Andrei Crişan, Iulia Hossu - Valea Plângerii (RO, 2013, 56')
A filmet beszélgetés követi Roland Ibold-dal, a berlini Humboldt Egyetem Etnológia Tanszékének kutatójával a Roma Holokauszt emlékezetéről.

péntek, június 2
Fischer István rendező németországi alkotói periódusában készült filmjeit vetítjük
Tíz dollár egy másodperc (Bob Brown Show) (1977, 60 perc)
Tűzvonalban - A moszkvai Ogonjok szerepe a “peresztrojkában” (1988, 42 perc)
Jótevő vagy világ-összeesküvés vezére? (1996, 42 perc).
A filmek angol nyelvű felirattal vannak ellátva.

A kiállítás május 28 – június 2. periódusban 12.00 és 18.00 óra között, június 3 – június 10. periódusban pedig 12.00 és 20.00 óra között naponta látogatható.

A kiállítás részét képezik:
egy szobrászati és festészeti albumokból, könyvekből, a Holokausztot túlélők visszaemlékezéseiből, valamint a túlélők leszármazottainak írásaiból összeállított gazdag archívum. A könyvek és dokumentumok nagy része először kerül bemutatásra a nagyközönség előtt ebben a kontextusban.

A Tranzit Alapítvány „Missing since 1944 – Cine îi recunoaște? – Tudsz róluk?” projektje, amelynek alapjául két, Katz Márton, kolozsvári nyomdász által a második világháború után, a deportáltak holmijai között talált fényképekből összeállított fényképalbum áll. A két album összesen 155 fényképet, 443 portrét tartalmaz. További információk a projektről és a résztvevőiről a www.missingsince1944.ro weboldalon találhatóak.

A kiállítás keretén belül láthatóak lesznek ugyanakkor Răzvan Anton „Kényszermunka a Küküllő völgyében” című installációja, Andrea és Matei Bellu „Collection of Trials to Describe Reality” című installációja, Belu-Simion Făinaru munkái, illetve Olga Ștefan „Fragments of a Life/Részletek egy életből” és „Illúzióim” videó-munkái is.



Szervezők: Tranzit Alapítvány, Quantic Egyesület

Partnerek: Kolozsvári Zsidó Hitközség, MOSKVA Kulturális Egyesület, ARS NOBILIS Kulturális Egyesület, Studio Act Multimédia Központ Egyesület, Képzőművészeti Szak Nagyváradi Egyetem, Tikvah Egyesület, Macaz, Romániai Mozivállalat, Moses Rosen Öregotthon, CSIER, Állami Zsidó Színház, Oberliht, Spălătoria Színház, Moldox Filmfesztivál, Kedem, Francia Nagykövetség – Kisinyov, Hedda Sterne Alapítvány, Goethe Intézet Bukarest és Goethe-Zentrum Kolozsvár, Román Kulturális Intézet, Francia Intézet – Jászváros, Kolozsvári Szépművészeti Múzeum, tranzit.ro/cluj, Állami Magyar Színház – Kolozsvár.

A projektet részben az AFCN (Administrația Fondului Cultural Național) támogatja.

A Tranzit Alapítvány támogatói: Bethlen Gábor Zrt., Communitas Alapítvány, Kolozsvári Polgármesteri Hivatal

Szervező: Tranzit Alapítvány, Quantic Egyesület
Helyszín: Nagyterem