Outside, Inside is a contemporary fairy tale that invites the viewer into an immersive experience, where the boundary between the real and the fantastic blurs. Our characters enter an inner journey during which they encounter personal archetypes, transposed into fantastic characters.

<<I conceived the show starting from personal stories that I developed further. It is about a girl caught in a context of exhaustion, depression, loneliness. Thanks to a little “help” from a fantastic character, her personal guide, she enters the universe inside… and practically goes through an inner process of self-discovery and transformation.>> Andreea Bolovan.

The main sources of inspiration for the script are the writings of Carl Jung but also fairy tale methodologies, adapted into a present-day story. At the same time the show is nonverbal and combines different techniques of animation theatre such as shadow theatre, puppet characters, hand puppets (bibabo), mascot, masks.

Concept, script: Andreea Bolovan
Artistic coordination: Kata Palocsay
Cast: Andreea Bolovan, Robert Gutunoiu
Musical composition: danaga
Set design, painting, sculpture: Florin Marin & Elena Ilash
Shadow puppet design & video: Maria Brudașcă
Costume design: Claudia Nemes & Alexandra Cosnarovici
Technical (lights, video projection, sound): Manuel Mireanu
Special thanks to Sinkó Ferenc
Project team: Noémi Magyari, Laura Trocan, Réka Csiki, Lucian Petrescu, Ana Leoca

Admission is free, by registration:
https://forms.gle/zqajwKPQNCMpWgkE6
Limited places.
Age: +14

Sponsor: Goodwill Consulting
Media Partners: Teatrul Azi, Zile și Nopți, Radio Cluj, Cluj Today, EBS Radio, Paprika Radio
Supported by: Casa Tranzit, Andrei Mureșanu Theatre, Aureliu Manea National Theatre, Become Theatre Association, Centre for the Study of Modernity and the Rural World.
The project “Outside, Inside” is a project co-financed by the Administration of the National Cultural Fund.
The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the grantee.