(𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑡𝑎𝑛𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑅𝑂, 𝐻𝑈 𝑠̦𝑖 𝐸𝑁)

Scopul discuției este de a plasa istoria fostei sinagogi Poalei Tzedek, care găzduiește în prezent Casa Tranzit, într-un context mai larg, amintind trecutul comunității evreiești din Cluj, patrimoniul său arhitectural și diversele forme de memorie și comemorare.

În introducere, Attila Gidó va prezenta o imagine de ansamblu asupra formării comunității evreiești din Cluj și asupra istoriei sinagogilor și caselor de rugăciune din oraș.

Attila Weisz va descrie mediul construit al Casei Tranzit, cum arăta cartierul la momentul fondării Poalei Tzedek și ce schimbări arhitecturale a suferit districtul în secolele XIX și XX.

András Zádor ne va vorbi despre istoria Asociației Poalei Tzedek și a casei de rugăciune pe care o administra, subliniind rolul său comunitar și religios în viața evreiască a orașului.

Andrea Júlika Székely Ghiță va vorbi despre conservarea memoriei evreiești în Cluj prin intermediul filmului, arătând cum este reprezentat trecutul evreiesc al orașului în filmele de lung metraj.

Dan Craioveanu va vorbi despre modul în care un muzeu contribuie la conservarea memoriei și la crearea de locuri comemorative. În acest context, el va prezenta și circumstanțele în care a fost creat și funcționează Muzeon.

Csilla Könczei va prezenta pe scurt proiectele legate de comunitatea evreiască ale Fundației Tranzit, care consolidează conservarea trecutului comunității și prezența acesteia în cultura contemporană.

Scopul evenimentului este de a crea un dialog între trecut, patrimoniul construit și păstrarea memoriei în prezent.

/// Vă așteptăm la Zilele Tranzit XXVIII între 𝟏𝟎 𝐬̦𝐢 𝟐𝟓 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓.

Ediția pornește de la conceptul de 𝐡𝐞𝐭𝐞𝐫𝐨𝐭𝐨𝐩𝐢𝐞 – înțeles ca un spațiu real (nu utopic, adică fără loc), dar încărcat de straturi simbolice și potențialități, care reflectă societatea din care face parte.

Sărbătorim 28 de ani de Casa Tranzit prin muzică, spectacole, mese rotunde, lansări și expoziții!

/// Proiect co-finanțat de AFCN - Administrația Fondului Cultural Național și Departamentul pentru Relații Interetnice (DRI).