INSIDER // Beyond Touring

performansz — 2.6.2022 09:00

Beyond Touring: INSIDER
A Beyond Touring-program a művészeti élmények új formáit kutatja és a művészeti alkotások köré csoportosuló emberekkel való találkozás módjaival kísérletezik. Időt szánunk arra, hogy megismerkedjünk a helyi közönséggel és művészeti csoportokkal. Reflektálunk a kontextusra és a térre, amelyben a performansz zajlik.
A többnapos program során munkánk bemutatásra kerül és az INSIDER: Unwarpping Reality mögött álló művészeti kollektívával is találkozhattok. Egy performansz-sorozatra, egy beszélgetésre és egy nyitott műhelymunkára hívunk meg benneteket.


PERFORMANSZ
INSIDER: Unwarpping Reality
június 2,3,4., 12:00-21:45
A virtuális és a fizikai valóság metszéspontjában létrejövő performansz egy olyan érzékelési kísérletet közvetít, amelyben megkérdőjeleződnek a valós és a virtuális világ közötti határok, és ltőségünk lesz elgondolkodni azon, hogy mit is jelent valójában a mindennapi megélt valóság. Az INSIDER azt vizsgálja, hogy a valóságok keveredése hogyan hat testünkre és jelenlétünk érzékelésére. Az előadás során a nézők döntései nyomán sajátos módon vizsgálhatóvá és megtapasztalhatóvá válik ez a javasolt világ.
Mindegyik előadás két résztvevőnek szól. Angol, román és magyar nyelven lesz elérhető.
Napi menetrend (június 2-án, 3-án és 4-én megismétlődik):
12.00 - 13.15 - első előadás
13.30 - 14.45 - második előadás
15.00 - 16.15 - harmadik előadás
17.30 - 18.45 - negyedik előadás
19.00 - 20.15 - ötödik előadás
20.30 - 21.45 - hatodik előadás


WORKSHOP:
június 5., 14:00-18:00
Töltsünk közösen el egy estét az alkotókkal. Játsszunk el azokkal a koncepciókkal és módszerekkel, amelyek ezt a fajta művészi munkát mozgatják. Játsszunk a performanszban használt technológiával. A workshop ingyenes, és minden korosztály számára nyitott.


ARTIST TALK:
június 7., 19:00
Meghívunk benneteket, hogy találkozzatok az INSIDER:Unwarpping Reality mögött álló művészekkel és a TERĒN - pole performativního umění producereivel. Nyílt beszélgetés várható az INSIDER alkotói folyamatáról, témáiról és kérdéseiről. Bárkit szívesen látunk.


ALKOTÓCSAPAT:
Rendező: Cristina Maldonado (Sistema Nacional de Creadores del Arte)
Kitalálók és előadók: Cristina Maldonado, Eva Rosemarijn, Lea Kukovičič, Keya Singh.
Előadóművészek: Isa Juchniewicz, Lamija Čehajić
Dramaturg-tanácsadó: Sodja Lotker
Hangtervezés: Andres Silva
Antropológiai és koncepcionális tanácsadó: Fernanda Eugenio
Technikai tanácsadó: Pascal Silondi
Tárgyalkotó: Isa Juchniewicz
3D nyomtatás: William Holmes
Producer: Lea Kukovičič, Cristina Maldonado, Keya Singh, Lamija Čehajić, Eva Rosemarijn
Gyártásvezető: Sona Borodáčová, Kristína Čajkovičová (Terén producere)
A Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (FONCA) támogatásával.
Ez a projekt a szerző Az idegen ajándékot kap című sorozatának része.
Külön köszönet Maria Cavinának, Jedefrau.org
Köszönet a kutatási támogatásért és az önkénteseknek: Theresa Schrezenmeir, Lamija Čehajić, Ana Dinger, Liaman Khankishiyeva.
Román nyelvre fordította: Cristian-Emanuel Opriş
Magyar nyelvre fordította: Seprődi Attila


A performansz-ot először mutatják be Romániában, a Tranzit Házban a Beyond Touring: Reality Surfing and Insider turné projekt keretében a Tatwerk, a Terén és a Tranzit Alapítvány szervezésében. A program a Kreatív Európa Perform Europe program támogatásával valósul meg.