𝐊𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐳𝐢𝐨́𝐤. 𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨́𝐫𝐢𝐮𝐦-𝐤𝐨̈𝐧𝐲𝐯𝐞𝐭 mutatjuk be Kolozsváron, egy olyan különleges kiadványt, amely kortárs építészeti (re)konverziós példákat tárgyal Romániában, olyan ipari, vallásos, katonai, vagy kereskedelmi épített örökséghez tartozó épületeket mutat be, amelyeket kulturális és művészeti eszközökkel és célokkal gondoltak és értékesítettek újra.

A Tranzit Házról szóló fejezet éppen akkor jött létre, amikor megkezdődött a volt zsinagóga épületének a legújabb restaurálási és felújítási szakasza. A “nyílt építőtelep” egy “építőtelep-könyv” lapjain folytatódott. A szerkesztők meghívása nemcsak megtiszteltetés volt a számunkra, hanem jó alkalmat is adott arra, hogy elgondolkodjunk saját tevékenységünkről.

A könyvbemutató alkalmával szeretnénk kiszélesíteni a kulturális terekhez szükséges (szimbolikus és anyagi) infrastruktúrára vonatkozó reflexiót. Csatlakozik hozzánk néhány kollégánk a volt Ecsetgyárból, a kötetben bemutatott második kolozsvári kulturális térből.

𝐴 𝑏𝑒𝑠𝑧𝑒́𝑙𝑔𝑒𝑡𝑒́𝑠𝑒𝑛 𝑟𝑒́𝑠𝑧𝑡 𝑣𝑒𝑠𝑧 𝐴𝑛𝑑𝑎 𝑍𝑜𝑡𝑎 (𝑎𝑧 𝐼𝑔𝑙𝑜𝑜 𝑓𝑜̋𝑠𝑧𝑒𝑟𝑘𝑒𝑠𝑧𝑡𝑜̋𝑗𝑒), 𝐼𝑢𝑙𝑖𝑎𝑛𝑎 𝐷𝑢𝑚𝑖𝑡𝑟𝑢 (𝑠𝑧𝑒𝑟𝑘𝑒𝑠𝑧𝑡𝑜̋𝑖 𝑘𝑜𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎́𝑡𝑜𝑟), 𝑅𝑎̆𝑧𝑣𝑎𝑛 𝐴𝑛𝑡𝑜𝑛, 𝑀𝑖ℎ𝑎𝑖 𝐼𝑒𝑝𝑢𝑟𝑒 𝑒́𝑠 𝐿𝑜𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑀𝑎𝑥𝑖𝑚 (𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑎́𝑡𝑜𝑟).

/// Várunk benneteket 𝐨𝐤𝐭𝐨́𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟎. 𝐞́𝐬 𝟐𝟓. 𝐤𝐨̈𝐳𝐨̈𝐭𝐭 𝐚 𝐙𝐢𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭/ 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐤 / 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐃𝐚𝐲𝐬 𝐗𝐗𝐕𝐈𝐈𝐈. Kiadására!

A Tranzit Napok ezévi kiadása a 𝐡𝐞𝐭𝐞𝐫𝐨𝐭𝐨́𝐩𝐢𝐚 fogalmára alapul. A heterotópia fogalma olyan valósan létező, tehát nem utópisztikus tereket jelöl, amelyek több szálon kötődnek a körülöttük lévő társadalomhoz, mégis olyan metszéspontokat hoznak létre, amelyek a máshol és nélkülük nem jöhetnének létre.

Zenével, előadásokkal, kerekasztal beszélgetésekkel, könyvbemutatókkal és kiállításokkal ünnepeljük a Tranzit Ház 28 éves születésnapját.

/// A projekt társfinanszírozója a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN) és az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala (DRI). A projekt nem feltétlenül tükrözi az AFCN álláspontját, az AFCN semmilyen formában nem felelős a projekt tartalmáért, vagy azért a módért, ahogy a projekt eredményei hasznosulhatnak. Mindezek teljes mértékben a támogatás kedvezményezettjének felelősségét képezik.