A beszélgetés célja, hogy a Tranzit Háznak otthont adó korábbi Poale Cedek / Poalei Tzedek zsinagóga történetét tágabb kontextusba helyezve felidézzük a kolozsvári zsidó közösség múltját, épített örökségét és az emlékezet különböző formáit.

Gidó Attila bevezetőjében áttekintést hallhatunk a kolozsvári zsidó közösség kialakulásáról, valamint a város zsinagógáinak és imaházainak történetéről.

Weisz Attila a Tranzit Ház épített környezetét ismerteti: bemutatja, hogyan nézett ki a Poale Tzedek megalapításának idején a környék, és milyen építészeti változásokon ment keresztül a városrész a 19–20. század folyamán.

Zádor András a Poale Tzedek Egylet és az általa működtetett imaház történetét ismerteti, felvázolva annak közösségi és vallási szerepét a város zsidó életében.

Júlia Székely Andrea Ghiță a kolozsvári zsidó emlékezet filmes megörökítéséről beszél majd, bemutatja, miként jelenik meg a város zsidó múltja a mozgóképen.

Dan Craioveanu arról beszél, hogyan járul hozzá egy múzeum az emlékezet fenntartásához és az emlékezeti helyek létrehozásához. Ennek keretében bemutatja a Muzeon létrejöttének körülményeit és működését is.

Könczei Csilla röviden ismerteti a Tranzit Alapítvány zsidó vonatkozású projektjeit, amik a közösség múltjának emlékezetmegőrzését és a kortárs kultúrában való jelenlétét erősitik.

Az esemény célja, hogy párbeszédet teremtsen a múlt, az épített örökség és az emlékezet jelenkori megőrzése között.

/// Várunk benneteket 𝐨𝐤𝐭𝐨́𝐛𝐞𝐫 𝟏𝟎. 𝐞́𝐬 𝟐𝟓. 𝐤𝐨̈𝐳𝐨̈𝐭𝐭 𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐤 𝐗𝐗𝐕𝐈𝐈𝐈. Kiadására!

A Tranzit Napok ezévi kiadása a heterotópia fogalmára alapul. A heterotópia fogalma olyan valósan létező, tehát nem utópisztikus tereket jelöl, amelyek több szálon kötődnek a körülöttük lévő társadalomhoz, mégis olyan metszéspontokat hoznak létre, amelyek a máshol és nélkülük nem jöhetnének létre.

Zenével, előadásokkal, kerekasztal beszélgetésekkel, könyvbemutatókkal és kiállításokkal ünnepeljük a Tranzit Ház 28 éves születésnapját.

/// A projekt társfinanszírozója a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN) és az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala (DRI).