𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐤 𝟐𝟎𝟐𝟓 | 𝐗𝐗𝐕𝐈𝐈𝐈. 𝐤𝐢𝐚𝐝𝐚́𝐬
𝐡𝐞𝐭𝐞𝐫𝐨𝐭𝐨́𝐩𝐢𝐚́𝐤

Várunk benneteket október 10. és 25. között a Tranzit Ház 28-ik születésnapjának a megünneplésére!

A Tranzit Házat 𝟏𝟗𝟗𝟕 𝐨̋𝐬𝐳𝐞́𝐧 alapítottuk az egykori Poalei Tzedek zsinagóga épületében, amelyik már évtizedekkel korábban elvesztette eredeti funkcióját, használaton kívülre és erőteljesen megrongált állapotba került. A cél egy kortárs kulturális központot létrehozása volt, amin keresztül a helyszínt újra bekapcsolhattuk a város vérkeringésébe, amelyik addigra megfeledkezett róla.

A Tranzit Ház Romániában az első példa arra, hogy egy volt zsinagóga független kulturális központtá alakul, és ezáltal történeti és szimbolikus értéke a helyi és nemzetközi figyelem középpontjába kerül.

𝟐𝟎𝟐𝟓 𝐨̋𝐬𝐳𝐞́𝐧 egy sor performansszal, kiállítással, in-situ művészeti beavatkozással, műhelyekkel, koncertekkel és konferenciákkal várunk benneteket. Mindezek az események nem csak dokumentálják a Tranzit Ház terét, hanem újra meg újra beillesztik a város körforgásába.

A művészek gesztusai újra aktiválják az emlékezet és a jelen, a helyi közösségek és a város, a marginalitás és a központ közötti viszonyrendszereket. A volt zsinagóga épületének szimbolikus átértelmezéseivel a projekt ugyanakkor kihangsúlyozza a városfejlesztéssel szembeni felelősségünket, és a város átalakulásának folyamatával kapcsolatban felmerülő kritikai, aktív és kreatív részvétel szükségességét.

𝐀 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐳𝐢𝐭 𝐍𝐚𝐩𝐨𝐤 ezévi kiadása a 𝐡𝐞𝐭𝐞𝐫𝐨𝐭𝐨́𝐩𝐢𝐚 fogalmára alapul. A heterotópia fogalma olyan valósan létező, tehát nem utópisztikus tereket jelöl, amelyek több szálon kötődnek a körülöttük lévő társadalomhoz, mégis olyan metszéspontokat hoznak létre, amelyek a máshol és nélkülük nem jöhetnének létre.