Kolozsvári vonatkozású filmek és zenék szemléje
minden műfajban, a játékfilmtől az animációs filmig,
minden korszakban, a némafilmgyártástól a jelenig,
kolozsvári alkotók és műhelyek filmjei Kolozsvárról és a nagyvilágról,
Kolozsvár és a kolozsváriak a nagyvilág alkotóinak filmjeiben.

Szervező: Tranzit Alapítvány
Társszervezők: Bukaresti RTV – Magyaradás; Filmtett; Magyar Film és Média Intézet & Magyar Színházi Intézet, Színház és Film Kar – BBT; Erdélyi Figyelő - Kolozsvári Televízió / TVR Cluj; Minimum Party; SAPIENTIA EMTE, filmművészet, fotóművészet, média szak.
Támogató: Communitas Alapítvány
Helyszín: Tranzit Ház (Barițiu/Malom u. 16., bejárat a Névtelen utcáról)

Kurátor: Könczei Csilla
Művészeti tanácsadó: Schneider Tibor
Szervezőcsapat: Erőss Réka, Lorand Maxim, Seprődi Attila, Jasmina Cloșca, Szilágyi Csenge, Biró Botond, Dénes Csaba, Schneider Bence, Sofia Iulia Nelega

PROGRAM:
augusztus 17. hétfő

16:00 -17:30 KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / Minimum Party 2026
Beszélgetés.
Meghívottak: Lőrincz Ildikó, Molnár István, Balla Zoltán. Házigazda: Schneider Tibor

18:00 – 20.00 MEGNYITÓ – Bográcsgulyás.

20:00 – 22.00 KOLOZSVÁRI ALKOTÓK, KOLOZSVÁRI SZÍNÉSZEK

Minden csillag. Nagyjátékfilm, r. Olasz Renátó, 2025, 90’.
Magyar nyelven beszélő film román felirattal.
Beszélgetés.
Meghívottak: Farkas Loránd, Gedő Zsolt, a film szereplői. Moderál: Erőss Réka

augusztus 18., kedd
17:00- 18.20 KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / A BBTE Színház és Film Kar vizsgafilmjei.
Angol felirattal.
Delelő (Midday). Animációs film, r. Babota-László Dóra, 4’
Madárkám (Little Darling). Kisjátékfilm, r. Condrat Paula, 19’
Szia anya! (Hi, Mom!). Kisjátékfilm, r. Kiss Tamás, 19’
Beatre beatbox (Beatbox to the Beat). Dokumentumfilm, r. Orbán Mátyás, 15’
Kettőnk között (Between Us). Kisjátékfilm, r. Pál Erika, 10’
Kossuth azt üzente, golyót a fejedbe! (Kossuth said: shot in your head!). Kisjátékfilm, r. Siklósi Zalán, 13’
Beszélgetés az alkotókkal. Moderál: Erőss Réka

18:30-20:00 KOLOZSVÁRI ALKOTÓK DOKUMENTUMFILMJEI
Szabadság a hegyen. Dokumentumfilm, r. Csibi László, 2025, 52’. Román felirattal
Beszélgetés. Meghívottak: Csibi László, a film rendezője és Péter László, szociológus, a film szakértője.
20:00 – 21.20 KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / A SAPIENTIA EMTE, filmművészet, fotóművészet, média szak vizsgafilmjei.
Angol felirattal.
A vörös hajú nő (The Red-Haired Woman). Kisjátékfilm, r. Pál Dániel - Szabó Dániel, 22’
Gyuri., r. Eröss Henrietta - Pászka Róbert, 20’
Az összeomlás mechanizmusa (The Mechanism of Collapse). Dokumentumfilm, r. Dénes Csaba, 17’
Beszélgetés az alkotókkal. Moderál: Erőss Réka

21.30 – 22.20 FIATAL KOLOZSVÁRI ALKOTÓK RÖVIDFILMJEI
Bernády Amerikába megy. Animációs dokumentumfilm r. Buzási Gyopár, 2023, 5’ Angol/román felirattal.
Strigoi. Kisjátékfilm, r. Nagy Márton, 2025, 25’. Angol/román felirattal.
Beszélgetés az alkotókkal.
Meghívottak: Buzási Gyopár, Nagy Márton. Moderál: Erőss Réka
augusztus 19., szerda

17:00-18.30 KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / Filmtett tábor
Budrala Sára: Legyen tánc (2025), kisjátékfilm, 13’
Lukács Gergely: Fészek (2025), kisjátékfilm, 16’
Pantyi Petra: Állóvíz (2025), kisjátékfilm, 10’
Beszélgetés az alkotókkal. Meghívottak: Budrala Sára, Pantyi Petra, Lukács Gergely. Moderál: Biró Botond

19:00-20:00 BODOR ÁDÁM 90
A barátkozás lehetőségei. (Șansele prieteniei.) Román-magyar játékfilm, r. Ferenczi Gábor, 2007, 50’ Románul és magyarul beszélő film angol felirattal.

20:00 – 21:00 BODOR ÁDÁM 90
Bodor Ádám és az Utunk – szöveg és zene.
Előadják: Csergő Domokos, Dimény Áron, Márkos Albert, Szőcs Kristóf.
augusztus 20., csütörtök

17:00-18:00 KOLOZSVÁRI ALKOTÓK DOKUMENTUMFILMJEI
Fazekas Lajos-portré. Dokumentumfilm, r. Ambrus Emese, 2025, 52’. Román felirattal.
Beszélgetés az alkotóval. Moderál: Seprődi Attila

18:00 – 19.00 KOLOZSVÁRI ALKOTÓK DOKUMENTUMFILMJEI / MAGYARADÁS
A Lábasház. Dokumentumfilm, r. Benczédi József, 2025, 28’. Román felirattal.
Beszélgetés az alkotóval. Moderál: Seprődi Attila.

19.30 – 21.00 KOLOZSVÁRI FILMES MŰHELYEK / KOLOZSVÁRI TV
Esély az életre. Dokumentumfilm a Social Fiber Egyesület munkájáról. R. Spitzer Judit, 2026, 60’. Román felirattal.
Beszélgetés. Meghívottak: Spitzer Judit, a film rendezője, Panek Zsuzsa és Madaras Dávid, a Social Fiber Egyesület munkatársai. Moderál: Biró Botond

augusztus 21., péntek
TERMÉSZETVÉDELEM / Szamosnak, Tiszának egy a hangja…
17.00 – 18.00 Folyóparti mesék (Povești la râu). Román-magyar dokumentumfilm, r. Adi Dohotaru, Mihai Dragolea, Radu Gaciu, Kalamár Gábor-Gáspár, 2026, 54’
18.00 – 19.00 Üzenet a palackban. A PET Kalózok hivatalos története. Magyar dokumentumfilm, r. Molnár Attila Dávid, 2018, 52’
19.00 – 20.00 Beszélgetés az alkotókkal, a természetvédelmi projektek résztvevőivel, ökológusokkal és aktivistákkal. A beszélgetés két nyelven, magyarul és románul folyik, fordítással.
Résztvevők: Babos Krisztina, biológus, újságíró, Bachrathy Bendegúz, a PET Kupa utánpótlás csoportvezetője, Adrian Dohotaru, szerző, rendező, civil aktivista, a Városi Természetért Hálózat (Rețeaua Natura Urbană) alelnöke. Kalamár Gábor Gáspár, rendező, Radu Mititeanu, környezetvédelmi aktivista, a Napoca Kerékpáros Klub igazgatója, Szabó Anna, biológus, ökológus, Vészity Kata, a folyómentő PET Kupa mozgalom projektvezetője.
Moderál: Sipos Zoltán, újságíró, az Átlátszó Erdély főszerkesztője