PROGRAM:

📆 Duminică, 14 august 2022.

📍 18:00 Vernisajul expoziției "Outsider Art"
EXPOZIȚIE
Fundația Creștină Diakonia din Sfântu Gheorghe a înființat în 2010 premiul Casa Iris cu scopul de a evalua și promova activitatea persoanelor cu dizabilități mintale și cu talente artistice care trăiesc și lucrează în România. În decembrie 2021, a fost lansată cea de-a unsprezecea ediție a concursului, sub titlul “Această lume este de neînțeles”. Lucrările înscrise în concurs vor fi prezentate în cadrul Zilelor Filmului Maghiar de la Cluj.
Click pentru mai multe detalii

📍 20:00 Gáspár-Gábor Kalamár: Comunitatea armeană din Gherla - documentar. 2021, 51’ (subtitrare: RO)
ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / FILMTETT
Discuție cu creatorii.

📍 21:00 Szabolcs Hajdú: Treasure City - film de lung metraj. 2020, 92’ (subtitrare: RO)
CLUJ ȘI CLUJENII ÎN FILME
Discuție cu colaboratori din Cluj.

📆 Luni, 15 august 2022.

📍 17:00 Selecție din filmele Taberei Filmtett din 2021
ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / FILMTETT
Péter Vácz: Signal 2021 - film de groază animat. 2021, 1Gergely Lukács: Adél - scurtmetraj. 2021, 16 (subtitrare: RO)
Franck Furik: Povești cu uși - animație. 2021, 3’ (subtitrare: RO)
Orsolya Imre: Anima - animație. 2021, 2’
Flóra Horváth: Dincolo de ușă - animație. 2021, 2’
Eszter Kajlik Încă una pentru tăticu` - animație, 18+. 2021, 2’
Melinda Lokodi: Rain Party - animație. 2021, 3’
Ágnes Szucher: Dragoste în vremea coronei - animație. 2021, 5’ (subtitrare: RO)
Fruzsina Danszki: Sălbatic și încurcat - scurtmetraj. 2021, 12’ (subtitrare: RO)
Boglárka Angéla Farkas: În punctul orb – scurtmetraj. 2021, 12’ (subtitrare: RO)
Rezidenții Atelierului Filmtett 2021: Exercițiu de actorie - scurtmetraj, 18+. 2021, 31’ (subtitrare: RO)
Discuție cu regizorii și organizatorii taberei.

📍 19:00 Gulaș
Bucătar: Kondrát Tibor, DJ: Schneider Vince

📍 21:00 Nándor Lőrincz - Bálint Nagy: Din câte știu - lungmetraj. 2020, 123’ (subtitrare: EN)
ACTORI DIN CLUJ: Balázs Bodolai.
Discuție. Invitat: Balázs Bodolai.

📆 Marți, 16 august 2022.

📍 17:00 Ágnes Maksay: Înflăcărează și luminează! Trecut și prezent în școala gimnazială din Dallas, fondată de cistercieni maghiari. - documentar. 2020, 70’ (subtitrare: RO)
ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / VIDEO PONTES
Discuție cu regizorii.

📍 19:00 Panna Adorjáni: Optică - eseu video despre spectacolul The Mechanics of Distance al Centrului de Artă SÍN. 2022, 21’ (subtitrare: RO, EN)
Alexandra Dancs - Attila Gödri - Urvi Vora: Atenție: Locuitori ai râului! - eseu video despre coregrafia din cadrul proiectului Dance Lab 2021. 2021, 30’
FILME DE DANS DIN CLUJ / ATELIERELE DE FILM DIN CLUJ / CASA TRANZIT
Discuție cu creatorii.

📍 20:00 Jenő Márton - Gábor Nagy: Anexă - documentar experimental. 1981, 17’
CINEAȘTI DIN CLUJ / CINEAȘTI INDEPENDENȚI
Csilla Könczei - Tibor Schneider: Mare figură, Moș Nicolae - documentar experimental. 1990, 21’
CINEAȘTI INDEPENDENȚI / ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / DOCKART
Discuție cu creatorii.

📍 21:00 Blanka Nagy: Ai un foc? - scurtmetraj. 2021, 19’ (subtitrare: EN)
Ráhel Eckstein-Kovács: A vedea fără să arăți cu degetul - documentar experimental. 2018, 45’ (în română și engleză, cu subtitrare în engleză)
FILME DESPRE COMUNITĂȚILE LGBT DIN CLUJ
Discuție cu regizorii.

📆 Miercuri, 17 august 2022.

📍 17:00 Selecție a celor mai recente filme ale Departamentului Maghiar de Cinematografie și Media UBB
ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / Facultatea de Teatru și Film UBB, Departamentul Maghiar de Cinematografie și Media
Tamás Becsky: O cunoștință - 2022, 9’ (subtitrare: EN)
Rebeka Hatházi: Nu-mă-uita - scurtmetraj. 2022, 11’ (subtitrare: EN)
Bea Kopacz: seen - scurtmetraj. 2022, 18’ (subtitrare: EN)
Beatrice Pastor: Credințe în Tureni - documentar. 2022, 13’ (subtitrare: EN)
Attila-Vajk Süveg: TriToxic - scurtmetraj. 2022, 12’ (subtitrare: EN)
Beatrix Tordai: Horoscop - scurtmetraj. 2022, 7’ (subtitrare: EN)
Rebeka Toth: Nobody - scurtmetraj. 2022, 11’ (subtitrare: EN)
Péter Leidl: Combinat - film experimental. 2022, 4’
Discuție. Invitații: Katalin Orbán și regizorii.

📍 19:00 Judit Spitzer: Contele Katalin Bánffy | Din Transilvania în Maroc - documentar. 2022, 45’ (subtitrare: RO)
ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / Emisiune în limba maghiară a televiziunii clujene
Discuție. Judit Spitzer și Péter Eckstein-Kovács.

📍 21:00 József Demian: Rondul de noapte - lungmetraj. 2020, 113’ (în limba română cu subtitrare în limba maghiară)
PRODUCĂTORI DIN CLUJ: László Kántor / ACTORI DIN CLUJ: Zsolt Bogdán
Discuție. Invitat: László Kántor.

📆 Joi, 18 august 2022.

📍 17:00 CONCERT: MUZICĂ CONTEMPORANĂ MAGHIARĂ
30 de ani de existență a Cvartetului de coarde Kosztándi - Serie de concerte aniversare.
Repertoriul concertului jubiliar va include lucrări clasice, precum și lucrări ale compozitorilor maghiari contemporani, cu accent pe regiunea maghiară-transilvăneană-Voivodina. Kosztándi István - vioară, Behán László Dezső - vioară, Tuzson Edina - vioară bas, Kőrösi Györgyi - violoncel.
Concertul face parte din seria de concerte de muzică nouă REZONANȚE.
Click pentru mai multe detalii

📍 19:00 Selecție a celor mai recente filme ale Minimum Party 2022, 60’
ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / MINIMUM PARTY
Discuție. Invitați: Ildikó Lőrincz, István Molnár, Tibor Schneider.

📍 21:00 Cecília Felméri: Spirala - lungmetraj. 2020, 98’ (subtitrare: RO)
REGIZORI DIN CLUJ: Cecília Felméri.
Discuție cu regizoarea.

📆 Vineri, 19 august 2022.

📍 17:00 Selecție din cele mai recente filme de la “Sapi”: "First Cut"
ATELIERE DE FILM DIN CLUJ / Sapientia EMTE Departamentul de film, foto și media
Șos Timotei-Valentin: Suborbital - scurtmetraj. 2022, 30’ (subtitrare: EN)
Mikola Csengele: Finding Zoé - film experimental. 2022, 17’ (subtitrare: EN)
Balázs Bodor: O duminică stranie - scurtmetraj. 2022, 18’ (subtitrare: RO)
Barbara Szabó: Smoke - scurtmetraj. 2022, 22’ (subtitrare: EN)
Discuție cu regizorii și profesorii.

📍 19:00 United by Music - Ansamblul Curcubeu din Tordas.
CONCERT
Fundația United by Music România are ca scop abilitarea persoanelor cu talente artistice și cu dizabilități. Ansamblul Curcubeu din Tordas a fost înființat în 1989 în cadrul Căminului pentru persoane cu dizabilități al municipiului Budapesta. Este format din tineri cu dizabilități mintale și profesorii acestora. Ansamblul funcționează într-o formă integrată. Ei interpretează cântece ale unor interpreți și ansambluri din Ungaria. Concertul este un eveniment care însoțește expoziția Outsider Art.
Click pentru mai multe detalii