𝑹𝒊𝒕𝒐𝒖𝒓𝒏𝒆𝒍𝒍𝒆

𝐹𝑖𝑒𝑟𝑢𝑙 𝑑𝑖𝑛 𝑛𝑖𝑠𝑖𝑝𝑢𝑙 𝑐𝑎̆𝑙𝑐𝑎𝑡 𝑝𝑎̆𝑠𝑡𝑟𝑒𝑎𝑧𝑎̆ 𝑢𝑟𝑚𝑒 𝑖̂𝑛 𝑓𝑎𝑡̦𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑖̂𝑛 𝑠𝑝𝑎𝑡𝑒 — 𝑖̂𝑛𝑎𝑖𝑛𝑡𝑒 𝑠̦𝑖 𝑖̂𝑛𝑎𝑝𝑜𝑖 — 𝑖̂𝑛 𝑡𝑖𝑚𝑝 𝑐𝑒 𝑡𝑖𝑚𝑝𝑢𝑙 𝑖̂𝑛𝑠𝑢𝑠̦𝑖 𝑧𝑏𝑜𝑎𝑟𝑎̆, 𝑐𝑢𝑚 𝑠𝑒 𝑠𝑝𝑢𝑛𝑒, 𝑐𝑎 𝑜 𝑏𝑖𝑛𝑒𝑐𝑢𝑣𝑎̂𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑎̆𝑧𝑢𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑜𝑢𝑎̆ 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒. 𝐶𝑜𝑟𝑧𝑖 𝑓𝑎̆𝑟𝑎̆ 𝑓𝑜𝑟𝑡̦𝑒. 𝑁𝑖𝑠𝑖𝑝 𝑚𝑎𝑔𝑛𝑒𝑡𝑖𝑐. 𝑉𝑎̂𝑛𝑡 𝑖̂𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟. 𝑆𝑡𝑖𝑐𝑙𝑎̆ 𝑟𝑜𝑡𝑢𝑛𝑑𝑎̆, 𝑏𝑎𝑙𝑜𝑛 𝑐𝑢 𝑎𝑒𝑟 𝑐𝑎𝑙𝑑, 𝑏𝑎𝑟𝑐𝑎̆ 𝑝𝑒 𝑎𝑝𝑎̆. 𝐶𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑢 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑓𝑙𝑎̆. 𝑃𝑖𝑐𝑎̆𝑡𝑢𝑟𝑎̆ 𝑠𝑖𝑑𝑒𝑓𝑎𝑡𝑎̆. 𝐷𝑜𝑚 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑠̦𝑡𝑒𝑟𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑠𝑖𝑙𝑜𝑧 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑟𝑒𝑎𝑙𝑒. 𝑀𝑢𝑛𝑡𝑒-𝑣𝑎̂𝑟𝑡𝑒𝑗, 𝑖𝑛𝑒𝑙𝑢𝑙 𝑙𝑢𝑖 𝑆𝑎𝑡𝑢𝑟𝑛, 𝑀𝑎𝑛𝑡𝑟𝑎𝑛, 𝑐𝑎𝑟𝑢𝑠𝑒𝑙, 𝑟𝑜𝑛𝑑, 𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑛𝑒𝑙.

— 𝑟𝑜𝑡𝑖𝑟𝑒 —

𝐀𝐧𝐭𝐞𝐳 este muzician, compozitor și călător sonor. Stimulat de studiul interacțiunilor vibratorii dintre materiale sonore, el experimentează cu fazarea frecvențelor și cu relațiile dinamice care apar între perechi de obiecte cu forme și substanțe diferite — proiecția lor spațială, traiectoria și ricoșeul. De-a lungul anilor, Antez a dezvoltat o tehnică unică, combinând circumambulația în jurul unei tobe orizontale cu o orchestră de obiecte sonore eterogene puse în contact cu membrana tobei, creând un câmp dens de mișcare rezonantă și sunet tactil.

𝐗𝐮𝐞𝐭𝐨𝐧𝐠 𝐂𝐞𝐜𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐅𝐞𝐧𝐠 este artistă de performance stabilită la Berlin. Formată în arhitectură, scenografie, teatru și dans, ea lucrează cu mecanismul imaginației, explorând relația dintre prezența fizică și corespondentul său imaginar din percepția privitorului, și creând spații pentru imaginație, libertate și siguranță, în care fenomenele cotidiene pot fi trăite diferit. Ea se angajează în diverse medii din designul spațial, artele performative și vizuale, căutând expresie precisă și o experiențialitate fin acordată.