Zoë Aqua: vioară, compoziție
Réman Gergely: țambal
Szopos Kálmán: violă
Dénes Károly: contrabas

Într-o sinagogă veche de 150 de ani din Satu Mare, România, Zoë Aqua a simțit o inexplicabilă senzație de „acasă”. Tavanele boltite erau pictate cu stele, iar fiecare notă care ieșea din vioara ei era scăldată într-un ecou feeric. Un public entuziast a venit să o asculte cântând compoziții inspirate din muzica pierdută a evreilor care populau orașul înainte de al Doilea Război Mondial, când asimilarea și emigrația au rupt lanțul transmiterii culturale. În perioada 2021-2023, Aqua a locuit în România, unde a efectuat cercetări etnografice cu ajutorul unei burse Fulbright pentru a studia muzica populară transilvăneană.

Aqua s-a născut și a crescut în Denver, Colorado. A cântat la vioară Suzuki în timp ce tatăl ei dirija cântece la sinagoga locală și cânta muzică klezmer în weekenduri. După facultate, Aqua a locuit în Brooklyn timp de un deceniu, în mijlocul unei comunități evreiești generoase și progresiste, care i-a alimentat dragostea pentru vechile înregistrări klezmer și fascinația pentru muzica est-europeană. A cofondat două formații klezmer, Tsibele și Farnakht, și a fost dublura cu normă întreagă a Lisei Gutkin de la Klezmatics în producția de pe Broadway „Indecent”. Pasionată de mult timp de predare, Zoë are două diplome în educație muzicală. A cântat la Philadelphia Folk Festival, Klezkanada Festival, Yiddish New York Festival și a făcut turnee în Germania, Austria, Franța, Ungaria, România, Bulgaria și Turcia.

Eveniment realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca.